午夜副刊
一直以為我姑父是七零後，後來聽他說是六九年的，就和他聊起《加州旅館》裡那句經典的雙關語：「從1969年起我們就再也沒有這種酒（精神）了」。
有時越是耳熟能詳的老歌，越容易忽略它的歌詞，尤其是小時候聽的英文歌。我也曾經把「Come on Come on給我感覺」唱成「Coca Cola給我感覺」，畢竟是雪碧的廣告曲嘛。
而有時又覺得一句歌詞可以概括整個世界，比如《加州旅館》的最後一句：「You can check out any time you like, but you can never leave.（你隨時都能退房，但永遠走不了。）”
同樣寫人生際遇，《在酒樓上》也有一段精彩的描述：「我在少年時，看見蜂子或蠅子停在一個地方，給甚麼來一嚇，即刻飛去了，但是飛了一個小圈子，便又回來停在原地點，便以為這實在很可笑，也可憐。可不料現在我自己也飛回來了，不過繞了一點小圈子。」
不是國內很多地名都來自歐美嘛，隨手搜了一下，最近的「加州旅館」在6.2公里外，還有的在梧州、保定、慶陽、宜昌……
從FIFA 98到FIFA 21，玩FIFA系列遊戲的時長超過其他遊戲的總和。我對足球和遊戲的理解都很有限，之所以在FIFA和實況足球之間選擇了前者，除去先入為主的偏愛之外，主要是因為它的授權更多。沒想到EA公司與FIFA的合作也終於走到了盡頭。
遊戲開頭的那句「EA Sports It’s in the game」困擾了我很久，直到後來向杭外來的大學室友請教，才解開了多年的疑惑。
說來也怪，我似乎從未想要嘗試玩家眾多的FUT網遊模式，最大的樂趣還是一個人玩經理模式，帶領一支「真實」的球隊打完整個賽季 —— 去年曾率曼城拿了幾次歐冠（因為堅持調到最高難度，只好用遊戲裡最好的球隊）。那段時間睡醒後手指是無法自己伸直的，需要用另一隻手掰起來。
當然如果有人線上下一起玩的話，就不在乎是FIFA還是實況了。而自從為了一款遊戲買了主機之後，和兩個表弟踢FIFA就成了家庭聚會時的固定節目。至於戰績嘛，還是勝多負少，也不枉我多玩了那麼多年。
好多年以前我舅曾讓我幫他註冊一個電子郵箱，用蝙蝠的拼音加上他的生日。直到前兩年他才在無意中向我提起，當時我把b打成了d，所以這麼多年來他的郵件名一直都是以「碘伏」開頭的。
此前有人說一些官方告示中將外國人翻譯成了外星人，這當然是對alien一詞的理解不夠全面。不過，今天剛好看到某派出所張貼的英文版《外國人住宿登記管理辦法》的第三條將alien拼成了Alice，難道是愛麗絲夢遊仙境？
馬來西亞前同事在一次午餐時和我們聊起吉隆玻的治安，說夜晚出門常會遭遇「強暴」，甚至包括她的親戚。原本輕鬆的氛圍一下子沉重起來，所有的同事都不說話了，後來才小心地問她，是否真如我們理解的那麼糟，她才解釋說是包常常被搶……
還有一次也是午休時，球隊主教練大搖大擺地走來，對著手裡的翻譯機說了一長串話，邀請荷蘭助教和他夫人到家裡做客云云，荷蘭老頭一面積極應和，一面悄悄對我說，他聽到的翻譯是主教練想和他老婆睡覺。
最近斷斷續續看了BBC和Apple合拍的英劇《嘗試》（Trying)，發現自己最喜歡的還是這種家庭喜劇。此前，Apple翻拍自《貝利葉一家》的《健聽女孩》最終獲得奧斯卡最佳影片，也絕非意外。
劇中的小倆口兒很想要一個孩子，但事與願違，於是踏上了漫長的領養之路。最打動我的是這對高中畢業、在倫敦租房的情侶，雖然也曾為讀書少而苦惱，為房間小而失落（因為這些都會影響領養小組的決定），但他們依然熱情、坦蕩、充滿希望地生活，並盡其所能地去嘗試。
同樣是普通人的生活，甚至與精神追求毫不相關，為什麼沒有讓人感到瑣碎不堪或充滿焦慮，或許真的像披頭士所唱的那樣，「All you need is love（你只需要愛）」。
也許有一天，當你不再嘗試的時候，夢想就結束了。當你不再愛的時候，生活就結束了。
最近幾年讀了不多不少中文小說，發現最切題、最感人的還是魯迅，尤其是這篇《在酒樓上》。所幸的是，它沒有入選語文課本。
剛記事兒時，總會在入睡前幻想自己像動畫片裡的英雄一樣浴血奮戰（那時應該還沒有電子遊戲）。直到後來在《笑傲江湖》裡讀到令狐沖這樣的主角，一上來就莫名其妙地被弄了個半死，以至於他在酒樓上一邊流血，一邊和田伯光周旋的畫面至今在腦海中揮之不去。
這部最寫實、最不講武德的金庸小說是創作年代的真實寫照。而收錄於魯迅第二部短篇小說集《彷徨》中的《在酒樓上》則很像一篇武俠小說。無論是故事發生的背景，還是陰冷而又溫情的情節，都仿佛是為失意俠客量身定制的。難怪周作人認為「《在酒樓上》是一篇最富魯迅氣氛的小說。」
也許他一直都在酒樓上，等著你來喝一杯。