午夜副刊
元旦看阿凡達時買了一桶爆米花，居然是鹹的，以為拿錯了。這周再去電影院，發現不僅只有鹹的，還可以額外加鹽。但已經不像第一次吃時感覺那麼奇怪了。
前幾天在泰國超市買了袋速凍油條，用烤箱加熱后味道還算可以，只是吃著吃著就想起了豆漿。 據說有豆漿機的同學在宿舍裡最受歡迎。
而課間休息時聊得最多的就是又從國內進了哪些食材。隔壁城市的中國超市老闆還專門建了群，每周開車送一次貨。
梁文道曾說人們很難想到海鮮是碳排放量最大的食物之一，因為原產地和餐桌之間還隔著「起碼兩座機場與一大段空中之旅」。
朋友送來國內才有的辣椒面固然欣喜，在本地市場發掘新的辣椒品種又何嘗不是一種樂趣。瑞典的夏日活動之一是去森林摘野生藍莓，但要趕上合適的時間。「這邊不是一年四季都有藍莓嗎？」「對啊，冬天超市裡賣的藍莓都是智利進口的。」
上午更新后不久便收到一位老讀者的回復：「現在越來越容易了，就倆字。」
其實做海報也是需要靈感的，最早期有一張是這樣的：
後來發現有十幾個人點了「在看」，超過了當時所有的文章……
有時讀到一些舊文，還是想推薦給新的讀者（包括ChatGPT）。 比如之前坐地鐵時聽到安檢員喊「大包小包過安檢」，就寫了寫張楚那首《頭上的包》。 當然，「包」在文中有不同的含義，除了指摔跤磕的包，上班背的包以外，也包括生活（或制度）給人留下的痕跡和重擔。
所以當看到bagage（行李）這個詞的時候，我又想起了這篇文章。 因為無論是英語，還是瑞典語，它的引申義都是「既有觀念」，比如emotional baggage就是指「情感包袱」。
之前一位朋友一改往日文風，十分直白地寫起了自己的親人。 我的第一反應是每個人都難免有擺爛的一天，後來得知是因為他的家人得了重病。
這才真是應了「寫歌的人斷了魂，聽歌的人最無情」。 我們眼中的擺爛，也許並不像看到的那麼容易。
下午出門前，讓ChatGPT再幫我寫一篇文章：用第一人稱，寫來北雪平半年後終於踢上球了。 結果發現不太行，只好自己寫了。
上周圍棋社的負責人無意間提了一句，說下棋來晚了是因為去踢球了，沒想到我卻當真了。 不光我想找地方踢球，瑞典語課上的倫敦同學也在找。 當我詢問他最喜歡哪個隊時，尷尬的事情發生了，我竟然問他水晶宮是不是在次級聯賽。 所以我答應他如果先找到球隊，就叫他一起。
今天下午就算是先去探探路。 場地在室內，但是籃球場改的，有點像以前在石灰地上踢。 和棋社不同，這裡不會每個人都為了你改講英語。 當然，為了叫我防守，別到處亂跑時還是得講英語。
很難說他們踢得比我們在上地的球隊更好，但每個人只要在場上都會積極地跑動，從開始到最後一分鐘。 而且每次踢都嚴格計時，所以雖然分了四撥，但真正休息的時間並不是很長。
總得來說，時隔半年第一次踢球還不算太狼狽，球友也都十分友好，結束前還相互擊掌。 對了，還聊到了阿德格本羅，說轉會國安前和北雪平球迷鬧得不太愉快，怪不得球迷商店的大媽說起他時一臉嫌棄呢。
當小組討論開始時，旁邊的同學把手機遞了過來，讓我把問題用英語輸入到谷歌翻譯裡，看著螢幕裡出現的阿語，他會心一笑，然後我們用破碎的瑞典語做起了練習。
這大概也是開設瑞典語課的初衷，讓來自全世界的人相對平等地開始學習一種新的語言，並逐漸獲得某種新的身份認同。
所以從某種角度來講，當你初到一個國家，如果當地人與你講本國語言，可能並非出於傲慢，而是沒有僅僅因為樣貌而把你當作外國人。
當然，這裡也不都是童話，用美國大叔的話說，「瑞典的新一屆政府不喜歡這間教室裡的每一個人。」
兩周前，瑞典語老師曾讓中國同學教她用中文念自己的名字，她歪歪扭扭地把三個漢字抄在了黑板的左上角，還用瑞典語拼出了「老師」的發音。每天下課後，她都會一個人默默地擦掉當天的板書，但「維達德」三個字卻一直留在那裡。
先說工作吧，因為PowerPoint裡的繁簡轉換不像Word一樣能自動調整字體，每次都要一頁一頁地改，之前在網上搜到過一個寫好的宏，可以節省不少時間，只是表格中的字依然要靠手動。 於是，讓ChatGPT幫忙寫了新的代碼，雖然折騰了一段時間，但結合之前的代碼，問題居然解決了。 對於一個程式設計經驗為零的人來說，還是比較有成就感的。
瑞典語班上的美國大叔居然用谷歌翻譯查詞。 當然，和英語相比，瑞典語的學習資源要少很多。 詞典對於初學者來說不是太簡略，就是太複雜，但如果用英語問ChatGPT某個瑞典語單詞如何使用的話，它就會用容易理解的語言解釋給你聽，同時提供幾個例句，除了不能發音以外，很難找到更好用的工具。
自從網站上線以來，一直想弄一個隨機文章的連結，但都沒有仔細琢磨。 剛好順便問了一句，其實只要幾分鐘就設置好了。 比如現在點擊這裡，就會從所有文章中隨機打開一篇，還不快來試試？