分類
電影

幸好還有台灣

上一次看許光漢還是刪減版的《想見你》,隨著他主演的電影《關於我和鬼變成家人的那件事》在網飛上線,有幸再次看到了一部現象級的台灣影視作品。

懸疑、同性、警匪,單看任何一個標籤都不會是我看電影的首選,但不得不承認它首先是一部好看的電影——既不是艱深晦澀的藝術電影,也不像《媽的多重宇宙》那樣深植于美國文化,只要你願意隨著電影裡的角色「放下成見」,一定會在130分鐘的時長裡有所收穫。

也許有人會為劇情的多次反轉感到唐突,但這樣的安排不正是為了讓我們反思自己深以為然的事情嘛。即便是片中最保守的父親形象,也曾用環保盒打包三份蚵仔煎,試圖走近兒子的世界。

當然,如果硬要說這部電影和我們有甚麼關係的話,可能就像一位豆瓣網友所寫的那樣:「感謝台灣能讓我看到用華語拍的這樣的片子。」

分類
生活

祝Anita在新工作中好運!

經過一周的休息,學校在公告欄中更新道:「教師Anita將離開北雪平的SFI,我們感謝她在此期間的貢獻,並祝她在新工作中好運。」

如此說來,上周應該是趕上了她的最後一次網課。自從轉到靈活班以來,可以根據自己的時間選擇當周的老師。如果非要說Anita和其他老師有甚麼不同的話,就是她今年71歲了。

在瑞典語中,退休的人是pensionär,字面意思是「領養老金的人」。對於很多外國人來說,這樣的表述似乎過於直接了,但其實在歐洲語言中很常見。因為工作多年而享受退休金等福利是人們的正當權益,也是再自然不過的事情。

另一方面,在一個幾乎不存在年齡、性別歧視的環境下,人們可以更自由地選擇工作節奏,規劃自己的生活。

每次上課的時候,Anita會在Google Meet上選擇一個簡潔而溫馨的虛擬背景。她也是唯一有耐心將課文從頭至尾讀兩遍的老師。雖然不知道她跳槽去了哪裡,都祝福她在新工作中一切順利!

分類
生活

「我避開鄰居」

在某學習平台上有一個專題叫做「瑞典語中常見的400項日常活動」,其中早上的活動包括起床、刷牙、吃早飯等,直到鎖門、等電梯以及「避開鄰居」。

讓人不禁想起《芬蘭人的惡夢》:「你正要出門,卻發現鄰居在走廊裡;你剛與鄰居打過照面,沒一會兒又碰見他了。」

在現實中,確實會出現明明聽到鄰居開門,卻不見人影的情況,因為鄰居也聽到你開門了。

路上碰到迎面走來的陌生人,要麼避開眼神,要麼點頭示意,但也有例外的時候。因為中國超市的購物群每周集中送貨一次,取貨時難免遇到同胞,似乎每個人都在打量著你為什麼來到這裡,但彼此卻從不打招呼。

就好像瞬間回到了國內的老小區,總會有人盯著每一輛進來的車,還不忘評點一番。就像何勇在歌裡唱的:「這裡的人們有著那麼多的時間,他們正在說著誰家的三長兩短,他們正在看著你掏出甚麼牌子的煙……」

從這個角度來說,「避開鄰居」真是一種可貴的品質。當然,並不是說這裡的每個人都是拒人千里。前兩天水塔統一更換水閥,維修的大叔主動和我聊了起來,我說在大城市住久了很喜歡北雪平這樣的地方,於是他就很熱情地問我們是否考慮搬到這邊生活。

分類
生活

瑞典最受歡迎的汽車

今日立秋,也是瑞典希爾維亞王后的命名日,全城的公車和有軌電車又插上了國旗,在最高七級的寒風中飄動。

上周回來的時候已經感覺是秋天了,草地上不再有曬太陽的人,取而代之的是各種各樣的蘑菇。

再次告別中華美食之後,最有味道的東西變成了鹹甘草味的汽車糖,它也是除了化掉的巧克力之外我唯一能想到的伴手禮,「看,它的包裝上面寫著『瑞典最受歡迎的汽車』。」我曾不厭其煩地向每一位家人介紹道。

據說昨天日落後人民公園放起了露天電影,但這樣的天氣已經很難說服人們在這麼晚出門。

眼看就要到了去年來的時間,也算是經歷過了小城的一年四季。但動輒就是百年不遇的極端天氣,又怎能說清哪些是正常,哪些是不正常呢。

分類
語文

甚麼是「畫公仔畫出腸」?

上周讀劉紹銘學會了一句「白鴿眼」(就是勢利眼的意思),今天又在一篇評論文章中讀到「畫公仔畫出腸」,也是很形象的表達。

比如金庸曾撰文嘲諷張紀中版《神雕俠侶》的編劇之一,為了使原作更加「完備」,而加了一幕又一幕丘處機教楊康的場景。金庸說:「廣東人有句俗語,極好的形容這種藝術上的愚蠢,叫做『畫公仔畫出腸』。畫一幅男人、女人的圖畫,比方說畫一位美人吧,為了表達完善,畫了她美麗的面容和手足之外,要再畫出她的肝、大腸、小腸、心、胃、肺、膽,覺得非此則不完全。」

英文中也有類似的習語「gild the lily」(給百合花鍍金),源自莎士比亞戲劇《約翰王》:「把純金鍍上金箔,替潔白的百合花塗上一道顏色,……實在是浪費而可笑的多事。」

遺憾的是,當我們的語言中充斥著「大腸」「小腸」「金箔」之後,再讀甚麼經典都覺得「口中淡出鳥來」。