午夜副刊
前兩天剛在圖書館練完口語，一個小夥跑過來讓我教他英語。他經常一個人在閱覽室做英語作業。我因為有其他事情就和他約到了第二天下午。
原來他早已學完了SFI的瑞典語課程，英語也已經比我的瑞典語快了不知道多少個等級。他每天上午在成人學校上課，下午就在圖書館裡寫作業。
用瑞典語教英語對我來說也是頭一次，好在他的作業不算太難，他基本上都能做個大概，只是寫作對他來說是比較大的挑戰。這次的作業題目是Good times和bad times。
我說可以寫足球吧，當你支持一支球隊的時候，你會同時經歷好的時候和不好的時候。他說去年卡塔爾世界盃的比賽都在白天，他和家人朋友一起看球很開心，但葡萄牙輸的時候很難過……
前面還有一道選擇題是這樣的：Adele的聲音很（），他剛開始選的是fast。我問他是否聽說過愛黛兒，然後從手機裡找出了一首Hello。
他說：「beautiful，應該選beautiful。」
上次更新時亞運還沒開幕，現在已經得了將近200塊金牌，但不包括柯潔的那一塊。圍棋社已經好久沒有活動了，我和負責人說台灣棋手許皓鋐連勝世界前三，他從Youtube找來英文的複盤視頻。
據說昨天是瑞典的肉桂卷日，如果連肉桂卷都能成為節日的話，我覺得麻婆豆腐更值得慶祝。
每次在語言角聊完有關食物的話題，都告誡自己下次一定要說點好的。自從發現超市有可以生食的三文魚後，我們的餐桌（同時也是電腦桌）上終於有了些北歐特色。不過，除了壽司之外，這裡的人似乎並不知道生魚片可以直接蘸醬油和芥末吃。
聽說林雪平很快要開一家肯德基了。說到漢堡，在幾經嘗試之後，終於鎖定了MAX的雙層經典堡（Dubbel Originalmål）。它就像傳統的臘汁肉夾饃一樣，無須改良，雖然不辣但也很好吃。難怪很多人會將MAX作為瑞典的美食記憶。
在《十三邀》節目中談到林妙可的事情時，張藝謀說他覺得「很懊糟」，當時要是再堅持一下就好了。
15年後，當聽到2米11的女籃隊員韓旭因為很難找到與之身高相匹配的男旗手而無緣開幕式旗手的消息後，還是讓人覺得很懊糟。
據說從東京奧運會起，各代表團的開幕式旗手開始由一男一女兩名運動員擔任。作為東道主的日本選擇了身高2米03的八村塁和摔跤世錦賽冠軍須崎優衣，並未因為兩人巨大的身高差異而產生任何問題。
聯想最近蘋果官網照片引發的爭議，愈發感受到兩個世界之間的罅隙。平日在市中心僅有的幾家商場中，總能看到以往很少在廣告中出現的形象。甚至在瑞典語教材中，也不會刻意去使用那些我們通常意義上認為「好看」的圖片。
「音準差一點」的林妙可和「個頭高一點」的韓旭，都讓我們對盛大敘事的興趣又少了一點。
今天是瑞典國王卡爾十六世登基50周年的紀念日，針對瑞典語學習者及閱讀障礙者的新聞網站「8頁」在一篇文章中介紹完國王作為國家象徵所履行的職責後，提到「但是，國王本人不應該談論政治。然而，他有時卻這樣做了。於是，人民便感到憤怒。」
有趣的是，有一位同胞（從姓氏來看）將這句話抄了下來，並且評論道：「人民是對的」。
參加「語言角」前剛好寫完上面的段落，所以當被問到「今天想聊點甚麼」時隨口說出了「國王」。於是，志願者老師開始介紹王室相關的詞彙，並詢問來自阿富汗的同學「你們覺得總統好還是國王好？」在沒有得到任何答覆後，她把頭轉向了法國同學，然後小聲嘀咕了一句：「你們以前也有國王……」
所幸，這個話題就此結束了，她很高興地開啟了第二個話題，「你們上周都做了甚麼？」
來到北雪平這麼久才知道火車站對面廣場上的雕塑是瑞典國王卡爾十四世·約翰。在歐洲，無論雕塑中的人物生前多麼顯赫，都會被成群的海鷗踩在腳下。
在瑞典語中，美味牛肝菌就叫做卡爾·約翰菌，至今還是餐桌上的美談。其實，想要被銘記，安靜地做個蘑菇也挺好的。
自從上周參加完「瑞典語咖啡角」活動以來，繼續找機會練口語。先是和球友半開玩笑地說「以後不要和我說英語」，然後所有人都沉默了。接著是在語言交換app上尋找想學中文的瑞典人，但應者寥寥。總的來說，這裡的人對於破碎的瑞典語容忍度極低，不像中國人聽到老外說幾句漢語就覺得他們是「中國通」了。
與此同時，SFI老師也想盡各種辦法，吸引學生多加練習。比如這周組織了兩次「邊走邊說」活動，擬定的參與人數為22人 —— 20名同學+2位老師。
當我在指定的電車站張望並懷疑自己記錯時間時，一位之前沒見過的老師和我打了招呼，然後我們一起等了一會另一位報名的阿里同學。最終，22個人變成了兩個人。
我還以為她隨便走一會就打卡下班了，沒想到她是有備而來，帶著一對兒徒步仗，準備在森林裡繞一大圈。於是接下來的兩個小時，成為了瑞典語一對一私教課暨10公里森林徒步。當一切結束的時候，我從來沒感覺自己的瑞典語說的這麼好過。