午夜副刊
突然反應過來今天是618，據說京東早在2008年就開始在這一天舉辦促銷活動。那時，我還是忠實的亞馬遜中國用戶。儘管曾經先後兩次起訴亞馬遜，但我從沒有想過有一天它幾乎從中國消失了。
上週五，收到了一封來自amazon.cn的郵件，這封郵件很可能是Kindle中國的最後一封郵件：
Kindle中國電子書店已於2023年6月30日停止運營，並將於2024年6月30日停止雲端下載服務，此後未下載的電子書將無法下載和閱讀。建議您及時將已購買電子書及其他Kindle內容下載至Kindle閱讀器和Kindle App（含手機端和電腦端），同時保持亞馬遜帳戶登錄狀態，以便在此後繼續閱讀。
如果有讀者剛好錯過這封郵件，敬請留意上述截止日期。
自Kindle中國電子書店停止運營以來的近一年裡，不少電子書從「微信讀書」下架了。這大概就是我們不能認為一切都有「平替」的原因。缺少了必要的競爭，我們可能會失去更多寶貴的選擇。
最近幾個月，之前認識的寫公眾號的朋友陸續被開通了留言功能。在上篇寫中關村的文章中，我也第一次通過公眾號收到了讀者留言。
昨天一大早，就有編輯朋友來捧場，他評論道：「中關村，郭沫若想的名字。」半夢半醒中的我就開始檢索中關村的地名來歷。簡單來說，雖然有好幾種不同的說法，但把中關村和郭沫若直接聯繫在一起的，似乎只有所謂的自媒體。
這讓我想起瑞典課本裡常說的källkritik，甚至「工作博物館」最近還請出了瑞典最受歡迎的卡通形象Bamses，教小朋友什麼是källkritik。
一個著名的瑞典博主在2019年反駁一篇「熱門造謠帖」時，就曾講過這個詞，她寫道：
英語中有個詞語，source criticism，瑞典語中也有一個詞叫källkritik，意思都是「來源批判」。看圖片，文字，文檔，視頻，一定要問出處。這和當英雄不一樣，英雄不問出處，但是網上的消息，小鬼太多，一定要問出處。
上周，我們還真去看了Bamses的展覽，參觀的人好多都是媽媽帶著掛在身上的嬰兒。källkritik作為批判性思維的一部分，還真是從娃娃教起啊。
搬進水塔後的第二天清晨，就發現附近有一家不小的超市，後來才知道它就是鼎鼎大名的德國連鎖超市Lidl。凡是在中國社媒上被推薦的商品，很快便會一搶而空。
前兩天在酒店看到一個電視廣告，以為是某運動品牌，後來發現是Lidl，因為它也是歐洲杯的贊助商。想起水塔附近的超市里就立了個看板，今天路過給它拍了一張照片：
吉祥物下面的廣告詞We’re on your team大致可以翻譯為「我們與你同在」或者「我們支持你的球隊」。可是這家來自東道主德國的公司可曾想過，這裡是瑞典，一個沒有打進歐洲杯的國家。
試想一家在中國的外國連鎖超市品牌，在為世界盃（2002年除外）造勢的廣告上寫著「支持中國隊」，我們又會作何感想呢。
剛開始寫公眾號的時候，總想著能不能給每篇文章都配上手繪插圖。後來聽說了「AI作畫」，就申請了DALL·E的試用，卻石沉大海。再後來它成為了ChatGPT Plus訂閱的一部分，基本上可以不受限制的使用，但至今沒有用它畫出一張插圖。
唯一派上用場的是製作單詞卡片，可以將某一特定類別的詞配上相同風格的圖，比如瑞典語中的名詞包括en和ett兩種，其中ett的較少，我就給它們配上了New Yorker風格的圖，比如plommon（李子）：
而瑞典語動詞又分為4個不同的組，我給其中的2b組配上了丁丁歷險記，比如kyssa（親吻）：
這些圖都很符合人們免責時常說的「個人學習使用」，因為不需要很準確。但如果為了商用，當你對畫中某個細節不滿意的時候，它是無法在原圖的基礎上微調的。
另外還有一些常見的問題，包括文字無法正確顯示、手指等細節常出現錯誤、不能連續創作等等。
當然，也有可能是我給的指示不夠有創意，沒能充分發揮AI的潛能。今後人們不僅要學習如何與人溝通，還要學習如何與AI溝通，前提是可以OpenAI。
2024年2月29日，Google的Doodle換成了一隻跳躍的青蛙，簡介中的地點寫的是「地球」。原來閏日在英語裡叫做Leap Day，字面意思就是「跳躍的一天」。
據不完全統計，如果你上學時沒有做過一篇關於「Billy將慶祝他的第15個生日，但他馬上就要60歲了」的閱讀理解，很可能並不熟悉這個詞。
可是話說回來，雖然年齡已經是高考時的兩倍，現在翻開這些英語教輔書，還是會感到生理上的不適。即使當年真的讀到過，也早就不記得了。
因為應試的緣故，一個原本有趣的表達很可能給我們帶來截然不同的感受。一方面，確實是學習了閱讀，一方面又長久地失去了對閱讀的興趣。
但如果能自由地訪問網頁、與AI互動、閱讀英文書，我們或許還能重燃對這個世界的好奇，單純因為好玩兒而獲取新知。不然的話，英語除了能在課堂上噁心人，還真沒什麼別的用處了。
最後祝大家Happy Leap Day，也祝Billy生日快樂。希望四年之後，你還能愉快地想起這個詞。
