午夜副刊
最早聽說Pleco，是馬來西亞同事用它學中文。這當然也是設計者Michael Love的初衷，2000年他在中國學習生活期間苦於漢字難記，逛中關村電腦城時受到「文曲星」的啟發，於是就有了這款app的前身。
對於英語學習者而言，Pleco最大的好處是增進中英文的雙向理解。《新華字典》在釋義時並未完整地標示詞性，在這一點上台灣的國語辭典則要清晰得多。同樣的道理，參照Pleco上簡單的英文解釋，有助於重新領略漢字的美好。
在漢譯英時難免會遇到「中國特色」的表達，Pleco相對全面地收錄了各類詞條、例句，並提供了比較地道的英文解釋，是非常實用的工具。
因為工作常涉及繁簡體的轉換，Pleco能夠以最快的速度告訴你一個詞中哪些漢字是有繁體的。儘管現在絕大多數人寫不出繁體字，但還是有必要認識的。
值得一提的是，Pleco的上述基礎功能完全免費，且沒有任何廣告，這才是真正適合學習者使用的app。
還記得大學時一次精讀考試的閱讀理解題，寫的是一位腿腳不便的老人去商場坐扶梯。一個曾經再簡單不過的邁步，讓她感到前所未有的恐懼，並懷疑那是自己最後一次上扶梯了。
由於眾所周知的緣故，最近兩周多都沒有出小區，趁著雨後不是很熱，到附近的商場轉了一圈，竟然有種新鮮的感覺。甚至突然理解了長期待在家中的老人為出門而犯怵的心情。
路上的行人還是不多，在暖陽下蹬著共享單車緩緩前行，仿佛一下又活了過來。雖然只過了不到20天聽起來有些矯情，但重獲自由時的微妙感受，還是值得被記住的。
圍著小區轉腰子的日子，讓人貨真價實地與井底之蛙共情了。時間再久一點，真的會相信天只有那麼大一點，根本不需要再蒙上雙眼了。
雖然已經立夏了一段時間，這周屋裡的溫度才漸漸熱起來。飯後下樓溜達，打牌的老人、踢球的孩子照例在小花園裡玩得熱鬧。小超市在幾次清庫存後又恢復了常態，只是再沒聽到甩賣剩菜的吆喝聲。
社區附近的高壓線公園因為「打藥」關了好幾天，有人在門口不捨得離開，有人則健步翻了進去。
還開著的小飯館在門口擺起了攤，路人恣意地挑選著熟食，雞蛋灌餅依然賣得火熱。世界盃改到了冬天，不知是該慶倖，還是早已無關。
進出社區的送餐員比前陣子更加順暢，整個城市都在靠他們無聲地支撐著。
白天的大喇叭結束後，夜晚顯得格外清靜。抬頭可以望見北斗七星，不遠不近處閃爍著北極星。
這是五月中旬的北京，一個尚可「和大夥兒去乘涼」的城鄉結合部。
好多年以前我舅曾讓我幫他註冊一個電子郵箱，用蝙蝠的拼音加上他的生日。直到前兩年他才在無意中向我提起，當時我把b打成了d，所以這麼多年來他的郵件名一直都是以「碘伏」開頭的。
此前有人說一些官方告示中將外國人翻譯成了外星人，這當然是對alien一詞的理解不夠全面。不過，今天剛好看到某派出所張貼的英文版《外國人住宿登記管理辦法》的第三條將alien拼成了Alice，難道是愛麗絲夢遊仙境？
馬來西亞前同事在一次午餐時和我們聊起吉隆玻的治安，說夜晚出門常會遭遇「強暴」，甚至包括她的親戚。原本輕鬆的氛圍一下子沉重起來，所有的同事都不說話了，後來才小心地問她，是否真如我們理解的那麼糟，她才解釋說是包常常被搶……
還有一次也是午休時，球隊主教練大搖大擺地走來，對著手裡的翻譯機說了一長串話，邀請荷蘭助教和他夫人到家裡做客云云，荷蘭老頭一面積極應和，一面悄悄對我說，他聽到的翻譯是主教練想和他老婆睡覺。
過生日在外面吃飯，要了一碗長壽麵，眼看一位老先生就要把面端過來，被一位年輕的女服務員制止了。原來她把麵條放回了上菜機器人，按了幾下按鈕，機器人就唱著生日快樂歌朝我走來，邊上的食客紛紛轉過頭來……這大概就屬於《芬蘭人的噩夢》中描述的情景。海底撈「對所有的煩惱說拜拜」的表演戲更足，但至少會先問你是否需要。
據說最近又開始流行性格測試，甚至有朋友寫文章分析不同城市的性格特質，網上還有人聲討別人是假的INFP，好像某種性格類型就高人一等似的。這麼說來還不如聊星座，至少不會質疑誰謊報生日。
了解自己的性格是必要的，但也不用刻意去強化它。很多年輕人以「社恐」自居，其實和原生家庭的溝通方式密不可分，未被平等、熱情對待的少年也很難成長為不卑不亢的公民。
另一方面，人與人之間保持適度的距離，尊重私人空間，不過度打擾別人，也是所謂「精芬」積極的一面。