分類
生活

每個人都能理解的語言

3月底迎來了入冬以來最大的一場雪。早就想去看一次北雪平交響樂團的演出,沒想到一直等到了學校組織今天的集體活動。

在一個小時的節目中,既包括了莫札特的「不想長大」等古典音樂,也有哈利•波特和ET等電影的配樂,還致敬了戰火中的烏克蘭人民和瑞典已故音樂人Avicii。

只可惜平時寡言少語的同學坐在前排喋喋不休,不得已在曲目之間換了一次座位。

這場音樂會專門為學習瑞典語的人所準備,它的網頁介紹中寫道:「音樂是每個人都能理解的語言。」

相比于其他班,我們的老師早早就預告了今天的活動,昨天又特別講了一下注意事項,畢竟她來自波蘭。每個人都能理解,但程度還是有所不同嘛。

分類
生活

23小時

和夏令時一起到來的是一場不大不小的雪,前幾天全城出動各式車輛,清理冬天為防滑而鋪撒的石子。現在看來,還是太積極了。

踢完球打開手機,又是一場7:0,葡萄牙的上一個對手列支敦斯登輸給了冰島,打入第六球的是北雪平隊的安德里·古德約翰森。

難得晚上棋社來了這麼多人,聽說我們的圍棋老師將會代表瑞典參加南韓總統杯。希望在他的指導下,我能早日在OGS這個平台上獲得段位。

去年十月多的一個小時,今天算是還上了。從下周起可以更晚起床,但也會更晚下班,說不清哪樣更好。

分類
生活

你叫甚麼名字?

再一次吸取了「送貨上門」的教訓後,我把送貨方式改成了自提。誰知道收件人姓名卻忘了改回來,還是留的英文名,取件時和ID對不上,只好聯繫亞馬遜更正,48小時生效。

據說好多年前表弟去香港考TOEFL時曾被「打了出來」,因為他是用「傑克」報的名。

這個在教室、在球場幫我認識新朋友的名字終歸只是個代號,和米老鼠、湯姆貓沒有甚麼區別。

有趣的是,即便是最常見的英文名,在瑞典語中也可能有完全不同的讀音,比如《小豬佩奇》裡的「喬治」就變成了「幼稚」。

所以愛學習的同學總試圖用瑞典語的方式念我的英文名,反倒是球友叫起我來又快又准。無論我在前場、中場還是後場,他們都一直在喊我的名字。我也知道要跑啊,跑得動的話誰想一直被點名呢。

分類
生活

瑞典網購2.0

瑞典語入門課的考試終於告一段落,眼看周末可以稍微放鬆一下,在亞馬遜買的小投影儀剛好在這時送來了。如果不是非讓我試用Prime會員,有了上回幫球友代購的教訓,我是不會選擇送貨上門的。

說是「送貨上門」,其實就是在水塔附近不知道甚麼地方給我打一個電話,讓我下去取。晚上七點鐘,室外零下四度,出門前總要穿上外套,還在結冰的路面上一路小跑。這時又給我打了一遍,我說還有一分鐘就到了。等到了路邊發現沒人,我電話打過去,已經無法接通了……

前後不到10分鐘,準確地說,從我接到第一個電話,到無人接聽,一共是六分鐘。任何一個正常的人類都不可能在六分鐘內從水塔6樓找到一個躲在暗處的陌生人。

上樓後分別向快遞公司和亞馬遜的客服進行了投訴,也不過是發洩一下情緒。周末肯定是用不上投影了,先把Prime會員取消了。

分類
生活

口語考試

本想問一下幾位外國同學關於下周一口語考試的事,結果卻成了「資訊中心」,竟有不少人對考試的時間和內容都一無所知。

這大概也是所謂「全語言教學法」的弊端之一,很多看似在課堂上侃侃而談的同學其實能聽懂的內容也極為有限,沒過多久就失去了耐性。

反倒是有著豐富英語學習經驗的中國同學做好了持久戰的準備,不慌不忙地應對著各種作業和測試。

在課上不敢開口的同學,很可能是語法學得最好的。每個人都有自己擅長的部分,在學語言上也同樣如此。

和入學時的面試相比,這次口語考試不能再尷尬地搖頭了。這對於我和負責測試的老師來說無疑都是一項考驗。