分類
生活

GoPro裡的自己

無意間看到一篇馮唐的採訪,得知他疫情後在倫敦住了下來(巧的是前兩天剛收到香港客戶的郵件,說她現在base在英國了)。

於是又讀了一下他的舊文《如何避免成為一個油膩的中年猥瑣男》。「油膩」這種詞,用得多了也會變得很「油膩」,成為隨便貼在他人身上的標籤。不過,他的幾條建議倒是很有幫助,讓很久沒敢上秤的我又有了新的人生目標。

有時候人需要從不同的角度來觀察自己,免得認知出現太大的偏差。比如通過球友掛在鐵絲網上的GoPro,就能知道大家對我的球技和身手有多寬容。

所以天熱到窒息,在很大程度上也有自身的原因。那些(暫時)沒有殺死我們的,讓我們更加強壯嘛。

只好塞上耳機,在潮濕悶熱的午夜又走了兩圈,想起以前夜跑的日子。「我要從南走到北,我還要從白走到黑……」

分類
社會

半夜下樓扔個垃圾,垃圾桶竟然說了話

儘管已臨近午夜,體感溫度還在30度以上,下樓扔個瓜皮,垃圾桶邊上的新裝置竟然響了起來:「你已進入垃圾分類區域……」

防疫措施剛剛放寬,社區裡就開始大興土木,掘地三尺。這幾年每個出入口都換上了遮罩門,一來可以限制進出,二來方便放置燈箱廣告。最近又安裝了人臉識別系統,估計很快就將啟用。以前是「含情欲說宮中事,鸚鵡前頭不敢言」,現在不僅是鸚鵡前頭,還有各種攝像頭。

前一陣在樓下遇到了一個自稱樓長的女人,帶著審問的口氣問我們為什麼沒有加樓裡的微信群。而平時碰到的鄰居都是客客氣氣的。

即便是跌跌撞撞地埋著頭生活,仍免不了被人像賊一樣防著。或許有一天我們都將進化為無聲的生物,默默聽從樓長、大喇叭和垃圾桶的安排,為GDP貢獻餘生。

分類
生活

七月的最後一天

早上醒來時收到一條微信,是出版公司的人問我是否還有之前《享樂人生》的翻譯稿,最近又有出版社說想要看看。起初翻譯這本書時,安妮·海瑟薇主演的同名電影正在籌備中,後來因為疫情而悄無聲息。

下午約好去踢球,卻因為睡過而遲到。雖然溫度不是很高,但濕度接近90%,也不敢太過劇烈地運動。在球場上見到了很久沒來的同學,又看到了他招牌式的淩空抽射。距離我們最早一起踢球,已經過去了二十年。

晚上拖著疲憊的身體回到社區,看到小超市又開始把沒賣完的菜擺了出來。賣菜的大姐對著一個大哥說:「我看你是實在人,兩捆五塊錢……」

C羅在經歷了一系列的轉會鬧劇之後,終於參加了最後一場季前熱身賽,讓人又不得不看起了曼聯。

失而復得和久別重逢,仿佛成為了七月最後一天的主題。我們也將在八月再次出發。

分類
讀書

226個「有文化」的詞

上學時喜歡翻字典的同學,常會莫名地遭到大家的嘲笑。等到自己也發覺了這種追根溯源的快樂,身邊早已沒有了一起念書的人。

之前在萬聖看到一本《新文化素養詞典》,回來之後買了英文原版,書的副標題是「每一個美國人都需要知道的」。全書以詞條的形式羅列了美國文化的共同知識。

今天想要分享的另一本工具書則要相對深入一些,就是由汪民安教授主編的《文化研究關鍵字》。不僅因為涵蓋的詞彙更為學術,其釋義也超過了詞典的篇幅。即便沒有相關的知識背景而無法完全理解,也可以在閱讀過程中體會到思辨的樂趣。

比如開篇的「保守主義」一詞常見諸於新聞報導之中,但百科詞條或網友問答很難在有限的時間提供令人信服的解釋。這正體現了《文化研究關鍵字》這本入門書的意義,即通過揭開這些關鍵字在產生、演進及翻譯過程中的迷霧,幫助人們更從容地閱讀理論書籍,或免受故弄玄虛的欺騙。

分類
足球

「全村的希望」就要回來了

被中國球迷譽為「全村的希望」的武磊就要回國了。在過去三年半的時間裡,他為西班牙人隊貢獻了16個進球5次助攻,也在臨行前為中國足球留下了一篇珍貴的採訪。

我在文中寫過的領隊也曾留洋多年,但正如武磊所說的,每個人的家庭、經歷、性格都不一樣,所以體會也會有所不同,但我更願意相信新一代的球員能夠以更開放的心態去認識世界,同時也更坦誠地表達他們的想法。

在國外踢球,沒有人在乎你是哪裡人,所有人的評判標準都是一樣的。但在履行國家隊義務時,足協卻總不按常理出牌,這也讓跳出舒適圈、在全世界範圍內競爭的中國球員的處境尤為艱難。好不容易擠入了球隊的首發陣容,卻因為備戰十二強賽提前離開,言談之中,武磊不乏遺憾與無奈。

我在球隊時也曾聽體能教練講起過上屆世預賽的情形,足協領導在一場比賽前空降更衣室訓話,等到上場時球員的腿都是軟的,踢了半場球才逐漸緩了過來。

原本實力就是亞洲第10到12名左右,再加上各種異乎尋常的操作,結果可想而知。連球員自己都說現在的中超像踢野球的。

「如果說留洋的目的是為了給中國足球找面子,這不對。」武磊的真誠至少為他自己贏得了尊重。