分類
生活

你叫甚麼名字?

再一次吸取了「送貨上門」的教訓後,我把送貨方式改成了自提。誰知道收件人姓名卻忘了改回來,還是留的英文名,取件時和ID對不上,只好聯繫亞馬遜更正,48小時生效。

據說好多年前表弟去香港考TOEFL時曾被「打了出來」,因為他是用「傑克」報的名。

這個在教室、在球場幫我認識新朋友的名字終歸只是個代號,和米老鼠、湯姆貓沒有甚麼區別。

有趣的是,即便是最常見的英文名,在瑞典語中也可能有完全不同的讀音,比如《小豬佩奇》裡的「喬治」就變成了「幼稚」。

所以愛學習的同學總試圖用瑞典語的方式念我的英文名,反倒是球友叫起我來又快又准。無論我在前場、中場還是後場,他們都一直在喊我的名字。我也知道要跑啊,跑得動的話誰想一直被點名呢。

分類
寫作

誰是新朋友?

入門課結束後終於領到了一本寫滿阿拉伯語的教材,前幾天上課時,還給敘利亞同學看了一眼我們學校阿語樓的照片。

第一篇課文講的是一個剛到瑞典的越南女孩學習瑞典語的故事。她每天把50個生詞記到小本本上,寫滿之後就去書店買了新的本子,結果在索要口袋(påse)的時候,問店員能不能給她一個吻(puss)。於是兩個人便聊了起來。

回到家後,女孩打開新買的本子,在上面記下了一個新的單詞:朋友。

這篇課文大概能引起不少初學者的共鳴,所以剛好作為第一篇。只是在回答課後練習時,有些同學竟對課文結尾處的「朋友」指的是誰充滿疑惑。

也許有時你寫了一個令自己滿意的結尾,正是讀者搖著頭取消關注的理由。

分類
音樂

黃莊好聲音

周六晚上意外被瑞典語課群裡一檔名為Eurovision的歌唱比賽刷屏,不僅有同學發來現場照片和視頻,還有人說自己的孩子因為喜歡的歌手被淘汰而氣哭。

ChatGPT說Eurovision不是「歐洲好聲音」,因為參賽的都是專業歌手和組合,演唱原創歌曲,並選出各國代表參加全歐洲的比賽,據說瑞典選手的成績還不錯。

周日,表哥發來他自彈自唱的新歌,先後兩個版本,第一次我在買火鍋底料,第二次在球場熱身,到了晚上睡覺前才想起來聽。一首《王招君》唱得哀而不傷,讓我單曲循環了好久。不管怎麼說,也算得上黃莊好聲音。

於是我就開始琢磨,一個在國外長大的孩子,是否還會被一首中文歌所打動呢,還是會成為Eurovision或別的甚麼節目的擁躉。

不過,想起老六在節目上說的,「寫作是一種能力,閱讀也是一種能力,並不是每一個識字的人,都會閱讀。」聽歌又何嘗不是如此。

對了,他還說:「睡眠也是一種能力。」還是早點兒睡吧。

《王招君》彈唱:gx
分類
生活

瑞典網購2.0

瑞典語入門課的考試終於告一段落,眼看周末可以稍微放鬆一下,在亞馬遜買的小投影儀剛好在這時送來了。如果不是非讓我試用Prime會員,有了上回幫球友代購的教訓,我是不會選擇送貨上門的。

說是「送貨上門」,其實就是在水塔附近不知道甚麼地方給我打一個電話,讓我下去取。晚上七點鐘,室外零下四度,出門前總要穿上外套,還在結冰的路面上一路小跑。這時又給我打了一遍,我說還有一分鐘就到了。等到了路邊發現沒人,我電話打過去,已經無法接通了……

前後不到10分鐘,準確地說,從我接到第一個電話,到無人接聽,一共是六分鐘。任何一個正常的人類都不可能在六分鐘內從水塔6樓找到一個躲在暗處的陌生人。

上樓後分別向快遞公司和亞馬遜的客服進行了投訴,也不過是發洩一下情緒。周末肯定是用不上投影了,先把Prime會員取消了。

分類
社會

沙塵暴和長壽風險

最早得知北京沙塵暴的消息是來自某空氣淨化器品牌的促銷短信:「沙塵暴來襲!……」上一次出現這個詞,還是一個月前運營商說「充值特惠活動來襲」。

這很容易讓人想起那個「晴天賣布、雨天賣傘」的小故事。它不只是講了一個心態的問題,也說明任何事件都會對不同的行業、公司和個人產生不同的影響。

還比如保險行業中常提到的「長壽風險」,對於初次聽說的人而言可能會感到震驚。但無論保險公司還是社保都會隨著人們壽命的延長而支付更多的退休金和醫療保險費用,因此對於這些機構來說,長壽是一個風險。

當惡劣天氣或災難發生的時候,那些提供必要商品和服務的企業有助於人們渡過難關。我們不能因其受益本身而扣上「發國難財」的帽子,問題在於是否涉及公平交易,即企業是否利用災難來獨佔市場、哄抬價格或者採取其他不當手段獲取利潤。