「午夜漢語」做了20個字之後終於出了問題，如果書中的例子與詞典中的含義不符怎麼辦呢？可以問ChatGPT。
起初看到孑孓（jié jué）兩個字，想到的是彳亍（chì chù）。因為上中學時，總喜歡用這種表示一個人行走的詞語。查過後發現，孑字雖然可以形容單獨、孤獨，但孑孓兩個字的主要含義卻是蚊的幼蟲，或引申為短小。
接下來，便是余華小說《第七天》開篇的第一句話：
「濃霧彌漫之時，我走出了出租屋，在空虛混沌的城市裡孑孓而行。」
如果繼續檢索的話，還有一個叫做「孑孓獨行」的詞曾出現在不同的書中，比如朱偉所著的《重讀八十年代》，理想國M系列的譯作《阿拉伯人的夢想宮殿》，以及風靡一時的暢銷書《從0到1：開啟商業與未來的秘密》。
按照GPT的說法，「孑孓獨行」這個詞是錯用的。正確的表達應該是「孑然獨行」或「彳亍而行」。當聽說上面的例子來自于余華的小說時，GPT表示：
余華的小說《第七天》開頭使用了「孑孓」這個詞，可能是為了傳達一種獨特的意境或情感，但從現代漢語的通用標準來看，這樣的用法確實不常見甚至可能被認為是誤用。
朋友說現在啥詞就算是錯誤的，用的多了就可以這麼用了，你覺得呢？