搬進水塔後的第二天清晨,就發現附近有一家不小的超市,後來才知道它就是鼎鼎大名的德國連鎖超市Lidl。凡是在中國社媒上被推薦的商品,很快便會一搶而空。
前兩天在酒店看到一個電視廣告,以為是某運動品牌,後來發現是Lidl,因為它也是歐洲杯的贊助商。想起水塔附近的超市里就立了個看板,今天路過給它拍了一張照片:
吉祥物下面的廣告詞We’re on your team大致可以翻譯為「我們與你同在」或者「我們支持你的球隊」。可是這家來自東道主德國的公司可曾想過,這裡是瑞典,一個沒有打進歐洲杯的國家。
試想一家在中國的外國連鎖超市品牌,在為世界盃(2002年除外)造勢的廣告上寫著「支持中國隊」,我們又會作何感想呢。