大年初一早上和往常一樣，在水塔附近的ICA買了點兒早餐，順帶挑了些堅果。結帳時和店員聊了兩句。我說：「今天是中國新年」，她問我如何慶祝。當聽到我說今年是龍年的時候，她疑惑地重複了一遍：「The Year of the Dragon?」不知道在那一刻她想到了甚麼，《龍紋身的女孩》？
雖然我在文章中常寫瑞典，但在生活中卻常聊中國。比如有一次滿月時，我和社長朋友說：「也許它讓你們想起狼人，但在中國卻象徵著團圓」。心裡想的是「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺」用瑞典語怎麼說。
如果一個人不說中文、不吃中餐、不過春節了，那大機會率也就和中國沒有甚麼關係了。所以，無論如何也要吃一頓餃子，買點新衣服，迎接新一年的到來。
之前提過的喜歡皇馬的球友總愛和我開玩笑，當我撲出必進球時，他會大喊一聲「Joey, the Dragon」。等明天見到他，我會告訴他：「Now, it’s the Year of the Dragon.」（現在，是龍年了。）