分類
音樂

聊一聊瑞典的國歌

之前提到過我聽的次數最多的外國國歌一定是葡萄牙的。今年6月C羅的國家隊出場紀錄來到了200場,想來這些年我看比賽前聽葡萄牙國歌也不下百次了。

開始學習瑞典語之後,出於好奇聽了流行歌手演繹的瑞典國歌。當然,瑞典國慶那周它也成為了SFI課程的一項作業。

說是瑞典國歌,但其實瑞典政府從沒有把《你古老,你自由》這首取材自古老民謠的歌曲正式訂為國歌。

不過,無論是國事訪問還是體育活動升旗禮時,都是奏此曲代表瑞典,並且只演唱前兩段。其中,第一段歌詞是這樣的:

「你古老而自由,身處北國群山,
你寧靜的美令人心曠神怡!
向你致敬,人間最可愛的土地,
向你的太陽、天空、青草地致敬,
向你的太陽、天空、青草地致敬。」

前幾天中國女足和丹麥比賽前,有人分享了丹麥國歌的歌詞,也是差不多的風格,就有網友評論道:「這麼小清新的國歌,丹麥歷史上應該是沒有啥苦難吧?」

這大概也反映了很多中國人對於國歌的固有思維。但其實聽完瑞典國歌讓我想起了一首中文歌,就是《美麗島》:「婆娑無邊的太平洋,懷抱著自由的土地。溫暖的陽光照耀著,照耀著高山和田園。」有時候,單純歌唱土地就足以直抵人心。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *