聽說「潤」字因為拼音和英文run相同而有了「跑路」的意思，用北京話說就是「顛兒了」。那麼古時候可以用哪個字表達類似的含義呢？
《詩經》中除了「關關雎鳩，在河之洲」以外，最膾炙人口的一句恐怕就是「碩鼠碩鼠，無食我黍」了，後面的幾句也很有意思：「三歲貫女(rǔ)，莫我肯顧」說的是三年來任由你胡鬧，都成了習慣，你卻根本不顧我的死活。
於是乎，「逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。」就是我決定離開你，去尋找樂土了。不管樂土存不存在，至少先人給我們展示了一種難得的勇氣。
又比如張大春高二時的語文老師魏開瑜先生曾教過他們一句「故水至清則無魚，政至察則眾乖，此自然之勢也。」中間半句的意思是「主導政治的人查察人民太苛細，是會讓人民流離出奔的」，其中「乖」就是「背棄而遠離」之意。
如此一來，竇唯的經典之作《噢！乖》也可以從全新的角度去解讀了。