前兩年，在球隊認識的一個關係曾問我有沒有興趣去大連隊做翻譯，當時萬達剛剛重掌球隊，請來了世界名帥貝尼特斯。在短暫的思考後，我婉拒了這次面試機會，也錯過了金元足球的最後一波紅利。如今，大連隊降級了，萬達退出在即，而早已回到英超的貝尼特斯也從埃弗頓下課了。
我在文中寫過的拍照不讓戴眼鏡的領隊，目前在國字型大小球隊做教練。那個沒守住我點球的小門將輾轉幾支中超球隊的替補席和預備隊已不再是U23。我最後一個室友回到家鄉球隊執教，也在不久前降了級。
雖然現在已經物是人非，但想起在球隊的三個月還是很愉快的。最接近和幾個助理教練一起踢球的一次是在上海金山，當時大部隊去了日本。只留下新來的外援和幾個傷號。可惜在娛樂賽的前一天，外教讓兩個外援練射門，我站著球門裡連守門帶撿球。大概他們只用了三成的力量，我居然想把一個球側撲出去，然後就感覺手臂先伸了過去，身體隨後才到，似乎在那一瞬間完成了從脫臼到接上的全過程。後來，我就再也沒有守過門。
還有一次也是在金山，外教老頭看到隔壁場地的青訓教練對小球員動了手，氣得差點兒沖過去。除此之外，他很少發這麼大火。只有當他因為業務與本土教練發生爭執時，他會很無奈地說，可能這就是文化差異吧。我私下問他時，他告訴我說，他當然知道這不是甚麼文化差異，但還能怎麼說呢。