中國籃協主席姚明在接受《三聯生活周刊》專訪時表示：「中國籃球界最根本性的問題是太封閉。我覺得首先要有一個多元的環境……」中國足球又何嘗不是如此？
筆者曾在一支職業足球隊做過3個月翻譯，有幸以局外人的身份一瞥中國足球的生態。其中一件趣事發生在賽季前球隊拍全家福時。當時只有我和外籍體能教練兩個人戴著眼鏡。領隊讓我把眼鏡摘掉，還直接用外語對外教老頭說了同樣的話。但老頭假裝沒聽懂，還是戴著眼鏡完成了合影。事後他說自己很生氣，國外很多優秀球員都會戴眼鏡，比如大衛斯，這個要求完全不能接受。諷刺的是，其實球隊隊長也是近視，只是平時戴隱形而已。
一方面，在運動隊戴眼鏡通常被視為缺乏男子氣概。另一方面，從平日的交流中可以發現，中國教練多認為「四眼兒」是文化人，和他們完全不是一類人。所以這也就能夠解釋為什麼拍全家福時心心念念地要求「摘掉眼鏡」。在一個封閉，甚至「反智」的環境下踢球，然後成為教練，想要擁有一定的視野和格局真的太難了。當然，高到一定的位置自然可以扭曲現實了。
更新於2024年2月28日