I slutet av ”Detta Är Ett Land Av Under” reflekterar Liang Xiaosheng, ”Vi har uthärdat de enorma svårigheterna och glädjen i att odla detta mirakulösa land. Från och med nu, oavsett om vi lämnar eller stannar, kommer inga svårigheter eller motgångar någonsin att skrämma våra hjärtan eller få oss att ge upp…”
Shi Tiesheng, i sin berättelse om omskolningsrörelsen på landsbygden, ”Berättelsen Om Att Bli Utsänd”, berör en gripande sanning när han tar upp skepticismen kring känslorna hos de utbildade ungdomarna. Han skriver: ”Om man rannsakar sitt samvete finner man sig ordlös. Vad kan man säga? Att ’jag skulle återvända om inte mina ben vore förlamade, eller jag skulle aldrig ha lämnat från början’? Sådana påståenden skulle övertyga ingen.” Det är denna uppriktighet som genomsyrar hans senare verk, ”Jag och Jordtemplet”, vilket ger hans berättelser en kraftfull inverkan på läsarna.
Även om ”Berättelsen Om Att Bli Utsänd” är en novell, leder dess djup ofta läsarna till att pausa och reflektera djupt. Wang Xiaobo och Ah Cheng kanske väver historier med mer legendariska inslag, men karaktärerna som Shi Tiesheng skapar är övertygande i sin autenticitet. Tillsammans med hans tillfälliga poetiska eller kritiska anmärkningar är hans skrivförmåga otvivelaktigt imponerande.
För generationen efter 80-talet kan rörelsen av utbildade ungdomar verka som en avlägsen legend, och för dem födda på 2000-talet är den ännu mer som en myt. Shi Tiesheng uttryckte det så här: ”Historien rör sig framåt på sina egna villkor, oberoende av andra.” Om du har något intresse av vårt förflutna, av livet på landsbygden, eller av att fundera över vårt ursprung och vår framtid, är ”Berättelsen Om Att Bli Utsänd” en roman du inte bör missa.