分类
社会

“对所有人开放的地方”,忘了锁门

前不久,市图书馆的二层突然多出了几个漫画书架,原来是正在对青少年区进行拓展。结果立竿见影,第二天中午就看到好几对儿初中生坐在那边搂搂抱抱。等下午放学后,也常有小学生来图书馆打游戏。我们也成功地借到一张Switch游戏卡 —— 重温了俄罗斯方块。其他主机的游戏卡就更丰富了。

瑞典语教材上有篇专门讲图书馆的课文,就叫“图书馆:一个对所有人开放的地方”(Biblioteket – en plats för alla,没错,就是之前介绍过的alla)。

根据瑞典法律,每个市都必须设立图书馆。在被问到图书馆为什么很重要时,图书管理员Anna Karlsson解释说:“图书馆是民主社会的一部分,让每个人都能阅读书籍、查询信息、使用电脑和了解文化。图书馆还是一个重要的聚会场所,不管是独自一人,还是与他人一起,都无需付费。”

很多人觉得图书馆只是一个借书的地方,但是在这里还可以参加“语言咖啡角”、看报纸、获得作业辅导、使用网银、听讲座和音乐会等等。

既然图书馆对于社区如此重要,那么人们又是如何对待图书馆的呢?去年万圣节,哥德堡市图书馆本应闭馆,但工作人员却忘了锁门。结果人们像往常一样来到这里,阅读、借书,直到工作人员发现了这次乌龙 —— 共有446人进入了图书馆,借走了245本书,其他什么也没有发生。

分类
语文

瑞典人爱用的一个词,很像上海话

瑞典语中的alla既可以表示“全部”,也可以表示“每个人”,听起来有点儿像上海话里的“阿拉”(我们?)。情人节在瑞典语中叫Alla hjärtans dag,直译就是“所有心的日子”。不管有没有情人,它更像是属于每个人的节日。

还比如之前提过的公交车刷卡标识,不管是谁,每个人都要刷卡(Alla ska blippa),而且刷卡的声音也不会因票种的不同而不同。

课文中的一位环保者虽然既想旅游,又不愿坐飞机,但丝毫不影响她的理念:“没有人可以面面俱到,但每个人都可以有所作为”。(Ingen kan göra allt, men alla kan göra något.)

如果用ChatGPT的话​总结,就是:“瑞典人喜欢使用这个词是因为它反映了一种包容和集体的文化观念,这在瑞典社会中是非常重要的。瑞典文化强调平等、团结和共同利益,alla这个词在日常对话中的频繁使用,体现了这种文化价值观。”

一年前,我在街头看到的那块广告牌上的《世界人权宣言》也是这样开头的:Alla människa……如果翻译成上海话就是“阿拉人类……”

分类
电影

最好看的贺岁片

如果只选一部春节档电影的话,我应该会看《飞驰人生2》。而上一部让我想去电影院的是《非诚勿扰3》。赶在假期结束前,终于在iPad上看完了这部横跨十五年的系列电影。感慨物是人非的恐怕至少有海航。

对于很多人来说,冯小刚的贺岁片就是过年的代名词。打开它,就像坐上了香山的缆车,登上了回京的航班。

当电影刚开始不久,秦奋和假笑笑“重逢”的那一刻,我仿佛又回到了邬桑和秦奋告别后,边开车边哽咽的一幕。这大概也是不管别人如何评价这部续作,但我心里仍想看它的原因。

最好看的贺岁片一定是既符合你的笑点,又能打动你的那种。当然,片中对“建国”梗的一用再用真的大可不必。

至于影片最后留下的是真笑笑还是假笑笑,观众当然可以各自解读,但有一点至少是可以肯定的 —— 她们都是舒淇演的。对吧,Sora?

等真到了智能人可以乱真的那一天,我们回过头便会发现,无论是秦奋还是笑笑,他们已经做得足够好了。

分类
美食

负负得正?瑞典的必胜客好吃吗?

每次去稍远一点的购物中心都路过必胜客,但从来没去尝过。想着从外面看顾客不太多的样子,会不会负负得正,是家乡的味道?

一进门,无论装修风格、服务员的状态还是点餐方式(手机扫码),都和国内的必胜客差不多。略显昏暗的餐厅里,人比想象中稍多。

我虽然不怎么爱吃披萨,但在必胜客还是有过很多美好的回忆。小时候有看谁摞得更高的沙拉盘,疫情时有好吃的烤鲈鱼。

但是回忆很快就被一人端着三个盘子的服务员打断了,巨咸无比的鸡翅、乏善可陈的披萨把我带回到了现实。在瑞典,简单粗暴的麦当劳或许尚可一吃,敷衍了事的必胜客实在就没有必要了。

不远处坐着一对儿中国夫妇,带着两个小女儿,一家四口吃得平平静静、有滋有味。或许真的有人对披萨情有独钟。

不少人质疑为什么“洋快餐”到了中国可以这么牛,其实道理很简单,当你真的很用心的时候,别人不仅看得到,也能尝得出来。

分类
生活

瑞典“废话”

最早见识瑞典品牌的絮叨是在Oatly燕麦奶的包装盒上。来瑞典后发现几乎所有的牛奶盒上都会印些奇奇怪怪的东西,比如手边的这盒就印着一段聊天记录:

—— “真不知该从何说起。”

—— “嗨,有时候把想法和感受用语言表达出来是很困难的。如果你犹豫不决,或者有太多头绪,不知如何开口,我们可以帮助你。请告诉我们,是什么让你决定给我们发短信的?”

—— “我先去上课了,稍后再聊。”

原来这是牛奶品牌与瑞典儿童权益组织Bris合作的公益广告,为未成年人提供免费的咨询热线。

当然,更多时候只是为了好玩。瑞典高乐高O’boy上就画了一个馋嘴的小孩,配图上写着:“如果旁边有人,就放两勺,没人的话就放六勺”。

后来慢慢能看懂公交和电车上印的刷卡提示,就更有意思了:

—— “需要刷?都得刷!”

—— “懒得刷?也得刷!”

—— “忘了刷?赶紧刷!”

—— “上趟刷过?再刷一遍!”

我想这大概就是内向的人劝乘客主动买票的方式,如果这样还逃票的的话,就只好罚钱了。