分类
社会

难倒北外英语学院的一天

2024年2月29日,谷歌的Doodle换成了一只跳跃的青蛙,简介中的地点写的是“地球”。原来闰日在英语里叫做Leap Day,字面意思就是“跳跃的一天”。

据不完全统计,如果你上学时没有做过一篇关于“Billy将庆祝他的第15个生日,但他马上就要60岁了”的阅读理解,很可能并不熟悉这个词。

可是话说回来,虽然年龄已经是高考时的两倍,现在翻开这些英语教辅书,还是会感到生理上的不适。即使当年真的读到过,也早就不记得了。

因为应试的缘故,一个原本有趣的表达很可能给我们带来截然不同的感受。一方面,确实是学习了阅读,一方面又长久地失去了对阅读的兴趣。

但如果能自由地访问网页、与AI互动、阅读英文书,我们或许还能重燃对这个世界的好奇,单纯因为好玩儿而获取新知。不然的话,英语除了能在课堂上恶心人,还真没什么别的用处了。

最后祝大家Happy Leap Day,也祝Billy生日快乐。希望四年之后,你还能愉快地想起这个词。

分类
社会

“我还以为就只有我自己这样子”

来到瑞典之后,发现这里的设施对残障人士更友好,并不只是我个人的感受。瑞典语课上的印度同学也在讨论中写道:他对所见所闻十分感动,希望自己的国家也能效仿。

最近读到一篇关于字幕的公众号文章,但触动最深的是一组读者留言。当有人提到“自己听力不好,字幕对听障人群十分重要”时,更多有相似经历的人在下面展开了讨论:有哪些辅助器具、目前在做什么工作、是否会受到歧视等等。

这时再回过头看文章头图下面一句貌似调侃的话“看视频不开字幕,我就‘聋了’”,是多么不合时宜。尽管类似的表达在我们的语言中难以计数。

令人遗憾却也意料之中的是,在这三十多条回复中,没有一次提到官方或非官方的组织可能提供任何帮助。但仅仅是找到同伴,并把自己的心里话说出来,已经让人感受到字里行间的喜悦和欣慰。

可如果有几千万人面临着同样的困境,却让人觉得“只有我自己这样子”,一定是哪里出了问题。

分类
社会

为什么我很讨厌“复盘”这个词?

对于一个从小学围棋的人来说,复盘和布局、收官等术语一样,都是很具象的事情。不知从什么时候开始,它似乎成为了一门宗教、一句黑话,到了凡事都要讲“复盘”的程度,以至于在郑州水族馆事故发生后,工作人员不讲悲痛、不讲追责、不讲反思,而是表示在对这场悲剧进行“复盘”,听起来十分冷血。

继军事化和工程化的话术之后,技术性语言如今又占据了主流,唯独缺少人的语言。如果我们不把一件事情比作一场战役、一项工程或一门技术,是不是就不会说话了?

在评论一本中国初代成功学书籍时,张彤禾曾说:“它并不敦促人们去发现自我,超越物质上的成功,或者承认自己事业和两性关系的失败。它并不试图改变它的读者。相反,它教读者如何把已经做得很好的事情做得更好:小肚鸡肠,唯利是图,互相嫉妒,勾心斗角,阿谀奉承,巧言令色”。

农心杯上惨遭申真谞逆转的中国围棋队或许需要好好复盘,但对于其他人来说,最好还是不要对这个词着了魔。

分类
旅行

20年前的一次跨国网聊

前两天有读者留言,说有家人住在北雪平,先后来过三次,都没见过Peking的字样。瑞典超快开始了,也许下次再来的时候,可以去现场看一次比赛,就像到北京不要错过工体一样。

听说港大在假期被打卡游客变成了北大,人们用“小红书”的方式探索一座城的同时,也注定会错过一些东西。

距离葡萄牙之行还有两周多,连ChatGPT都善意提醒道:“C罗的出场情况可能会因为多种原因(如轮休、伤病或教练战术安排)而变化,所以如果你特别希望看到C罗上场,最好提前关注相关的新闻和官方公告”。

比赛地吉马良斯号称是“葡萄牙的诞生地”,和波尔图只有一个多小时的车程。除了看比赛之外,还有一周的时间可以在波尔图周边逛逛,但不知有多大一部分已经出现在别人的游记中。

出于对葡萄牙足球的喜爱,初中时的我曾胡乱拨通过葡萄牙的Skype号码,接听的同样是几个半大小子,听说我来自中国,他们坚持要听听中文rap,于是我就对着话筒唱起了周杰伦。

那天,我还学会了一句葡萄牙谚语,如果说“一个人来自中国”(Ele/ela vem da China),那就意味着Ta来自一个非常非常遥远的地方……

分类
美食

35块一斤的苦瓜,治好了我的挑食

在泰国超市碰上新鲜苦瓜,就像过年了一样。上次看到它,还是在斯德哥尔摩。在国内从不主动吃苦瓜的我,毫不犹豫地把它买回了家。一盘苦瓜炒鸡蛋,一直苦到现在。

夏天回国在饭馆吃了清炒丝瓜,爸妈问“是不是太素了”?没过几天,我就给他们看“中超购物群”的聊天记录 —— 人人都想吃的丝瓜最终还是没有到货。前一阵子,心心念念的油麦菜终于上架了,却和白萝卜一起冻坏在路上。

没想到“无肉不欢”的我们在外面最怀念的竟是蔬菜,正应了史铁生那句话:“人缺什么想什么,什么都不缺的就写一条‘艰苦奋斗’的字幅挂在客厅里。”

说起来,无论在世界哪一个角落,凡是中国人多的地方,吃都不是什么问题。若实在放不下中华美食,完全可以选择大一些的城市,毕竟“就算身在他乡也改变不了我的‘中国胃’”。

“长江、长城、黄鳝、黄喉……”在饿的时候很容易就这样唱下去了。