午夜副刊
继上次在泰国超市买到新鲜苦瓜后，微信购物群又临时上线了儿菜，不论炒肉，还是涮火锅，都是久违的美味。
最近听朋友说墨西哥薄饼（tortilla）可以做炒饼，晚上特地买了圆白菜和肉丝，重新下载了“下厨房”，复刻了以前常做的老北京炒饼。只是太久没吃忘了它的灵魂西红柿。但总的来说，还真是炒饼的味道。
上一次墨西哥和老北京同框，还是在肯德基。不知道墨西哥人知道tortilla被用来做炒饼是什么感受，只能说中国人在全世界就地取材，烹饪中餐，真的是一件令人感动的事。
当然，这并不是我在瑞典第一次吃饼。水塔边上的中东餐厅，我常点的烤肉通常是配米饭或薯条的，但有时还有一块小饼。当你把肉夹到饼里之后，怎么说呢，就像辣火锅里涮的小油条，是那种只有碳水才能带给你的踏实和满足感。
不久前，这家餐厅的老板曾端上两碗新推出的汤让我们试喝。临走时我告诉他，这是全城最好喝的汤。他很高兴，我并没有骗他。
大约一年前，我曾在公众号发过一些瑞典语的单词卡片，主要是想让家人和朋友听一听瑞典语的发音是什么样的。而最近新关注的一些朋友可能也正在学瑞典语。这两天我刚刚开了一个小红书号（allakantala），专门分享单词卡片（如下图所示，并且带发音）。有兴趣的读者，也可以去看看。
正当我准备材料时，在一本经典的瑞典语课本上读到这样一段内容：
退休的Renate听说她瑜伽社的朋友Krister感冒很严重后，就发短信说：
“哦，不！！！！！！
喝蜂蜜茶！
多睡觉！
吃止疼片！
休息！
放轻松！
吃大蒜！
吃喉糖！
早日康复！
照顾好自己！”
她的朋友Krister喝了茶、睡了觉、喝了水、吃了止疼片、休息、放轻松、吃了大蒜和喉糖，但并没感觉好一点，于是他喝咖啡看电视去了……
这段故事不仅告诉我们喝咖啡和吃大蒜并不冲突，还为所有只会说“多喝热水”的人指了一条明路，下次再遇到类似的情况，可以说：“多吃大蒜（Ät vitlök）！”
周五上午，手机突然弹出一条来自Apple Music的提示：“李宗盛的专辑《Sounds Like Home》现已推出。”打开一看竟是一首英文乡村歌曲，原来歌手是来自佛罗里达州的Jonathan Lee。
对于收到推送的歌迷来说，还真是“听起来像家”，实际却哭笑不得。也许每个人都有一个成长的过程，小时候以为他只唱过一首“俗不可耐”的《凡人歌》，长大后才知道为什么他是“大哥”。既然新专辑的消息是假，那我们就来回顾一下之前提过的老歌吧。
《你像个孩子》
感情中的男女在彼此眼中就像个孩子，是因为会提出不合理的要求，即便分手亦是如此，于是才有了李宗盛的这首歌。“而写歌容易，可是写你太难。”袒露心声，不免再次神伤。
“工作是容易的/赚钱是困难的/恋爱是容易的/成家是困难的。”这首1986年的歌，彷佛依旧是无数当代人的魔咒。
要么寻求体制的庇护“求一个安稳”，要么透支青春获得财富。再按照类似的逻辑，置换“一个陌生的女人（或男人）虚度这时光”。
于是，工作和恋爱变得更加廉价。而赚钱和成家则更令人焦虑。每个人都像个孩子似的，向自己、向身边人提出不合理的要求，直到最后谁都无法得到满足。
《新写的旧歌》
李宗盛在《新写的旧歌》中反省父子关系，不无残酷地写道：“两个男人，极有可能终其一生只是长得像而已。”其实，人与所谓“同胞”的关系，不更是如此。
在昨日（疫情视频）刷屏的朋友圈中，依然可见“团结起来、一致对外”的论调。既不陌生，也不意外。
这怒气不知是发向韦春芳、韦小宝口中的“外国鬼子”，还是如诺贝尔奖得主阿列克谢耶维奇在《二手时间》所说的“我们这类人，全都有社会主义基因，彼此相同，与其他人类不一样。”
也许是时候卸下“巨龙巨龙你擦亮眼”的重担，不再纠缠于“想象中的共同体”，真正为自己而活。
《阴天》
相比于李宗盛本人“说唱”式的喋喋不休，莫文蔚的迷人声线首先保证《阴天》是一首更多人觉得好听的歌，再慢慢回味每一句歌词，就会发现它与一般的情歌不同，“若想真明白/真要好几年”。
在网络音乐还未普及的年代，要不是专门买磁带或CD来听，一首红遍街头的歌也可能只是“熟悉的陌生人”。此前对这首歌的印象就一直停留在“阴天/在不开灯的房间……”
丁丁张毕竟比我们年长一些，也更幸运一些，在大学期间还赶上了不错的音乐，他在书中说：“有一些好情歌，就是让我们承认一些我们不愿意承认的真相。莫文蔚是个中高手，她常常用歌声讲故事，又准确，又点到即止。”
既然新歌乏善可陈，何不听听当年错过或没有听懂的老歌，看一看所谓的经典是否名副其实。顺便看看随着年龄的增长，我们是变得更包容还是更狭隘了。
远在大洋彼岸的表弟春节期间看了一场李宗盛的演唱会，他在朋友圈中写道：“凌晨一点跟着小李回顾经典。‘荒郊野岭，也不知从哪蹦出来这么多人！’李宗盛一本正经地说。”
因为昨天提到阅读等话题，有读者问我平时写东西前是如何做功课的，一言半语也说不清楚，刚好写在这里。
当我发现一个有趣的话题（比如闰日的英文说法、骨顶鸡或一句闽南俗语），我会在谷歌上检索相关的信息，维基百科依然是了解很多事物的基础。如果涉及具体词语，还会查权威的词典，包括之前提过的台湾国语词典等。
此外，我还会在“微信读书”中搜索全文，看看哪本书中提到过相关的内容，能否在文章中引用。
在写作的过程中，遇到不太确定的地方，我会询问ChatGPT的意见：这句话这样说是否合适？某个标点的使用是否正确？某个词是否还有其他说法？
最后，我还会让它对全文提出一些修改意见，所以它也算是文章的第一位读者。
不知道以上是否回答了那位读者朋友的疑问。这套写作流程其实也是一个通过互联网学习、总结、分享的过程，这也是为什么我决定把它写出来的原因。
刚开始写公众号的时候，总想着能不能给每篇文章都配上手绘插图。后来听说了“AI作画”，就申请了DALL·E的试用，却石沉大海。再后来它成为了ChatGPT Plus订阅的一部分，基本上可以不受限制的使用，但至今没有用它画出一张插图。
唯一派上用场的是制作单词卡片，可以将某一特定类别的词配上相同风格的图，比如瑞典语中的名词包括en和ett两种，其中ett的较少，我就给它们配上了New Yorker风格的图，比如plommon（李子）：
而瑞典语动词又分为4个不同的组，我给其中的2b组配上了丁丁历险记，比如kyssa（亲吻）：
这些图都很符合人们免责时常说的“个人学习使用”，因为不需要很准确。但如果为了商用，当你对画中某个细节不满意的时候，它是无法在原图的基础上微调的。
另外还有一些常见的问题，包括文字无法正确显示、手指等细节常出现错误、不能连续创作等等。
当然，也有可能是我给的指示不够有创意，没能充分发挥AI的潜能。今后人们不仅要学习如何与人沟通，还要学习如何与AI沟通，前提是可以OpenAI。