午夜副刊

元旦看阿凡达时买了一桶爆米花，居然是咸的，以为拿错了。这周再去电影院，发现不仅只有咸的，还可以额外加盐。但已经不像第一次吃时感觉那么奇怪了。

前几天在泰国超市买了袋速冻油条，用烤箱加热后味道还算可以，只是吃着吃着就想起了豆浆。据说有豆浆机的同学在宿舍里最受欢迎。

而课间休息时聊得最多的就是又从国内进了哪些食材。隔壁城市的中国超市老板还专门建了群，每周开车送一次货。

梁文道曾说人们很难想到海鲜是碳排放量最大的食物之一，因为原产地和餐桌之间还隔着“起码两座机场与一大段空中之旅”。

朋友送来国内才有的辣椒面固然欣喜，在本地市场发掘新的辣椒品种又何尝不是一种乐趣。瑞典的夏日活动之一是去森林摘野生蓝莓，但要赶上合适的时间。“这边不是一年四季都有蓝莓吗？”“对啊，冬天超市里卖的蓝莓都是智利进口的。”

上午更新后不久便收到一位老读者的回复：“现在越来越容易了，就俩字。”

其实做海报也是需要灵感的，最早期有一张是这样的：

后来发现有十几个人点了“在看”，超过了当时所有的文章……

有时读到一些旧文，还是想推荐给新的读者（包括ChatGPT）。比如之前坐地铁时听到安检员喊“大包小包过安检”，就写了写张楚那首《头上的包》。当然，“包”在文中有不同的含义，除了指摔跤磕的包，上班背的包以外，也包括生活（或制度）给人留下的痕迹和重担。

所以当看到bagage（行李）这个词的时候，我又想起了这篇文章。因为无论是英语，还是瑞典语，它的引申义都是“既有观念”，比如emotional baggage就是指“情感包袱”。

之前一位朋友一改往日文风，十分直白地写起了自己的亲人。我的第一反应是每个人都难免有摆烂的一天，后来得知是因为他的家人得了重病。

这才真是应了“写歌的人断了魂，听歌的人最无情”。我们眼中的摆烂，也许并不像看到的那么容易。

下午出门前，让ChatGPT再帮我写一篇文章：用第一人称，写来北雪平半年后终于踢上球了。结果发现不太行，只好自己写了。

上周围棋社的负责人无意间提了一句，说下棋来晚了是因为去踢球了，没想到我却当真了。不光我想找地方踢球，瑞典语课上的伦敦同学也在找。当我询问他最喜欢哪个队时，尴尬的事情发生了，我竟然问他水晶宫是不是在次级联赛。所以我答应他如果先找到球队，就叫他一起。

今天下午就算是先去探探路。场地在室内，但是篮球场改的，有点像以前在石灰地上踢。和棋社不同，这里不会每个人都为了你改讲英语。当然，为了叫我防守，别到处乱跑时还是得讲英语。

很难说他们踢得比我们在上地的球队更好，但每个人只要在场上都会积极地跑动，从开始到最后一分钟。而且每次踢都严格计时，所以虽然分了四拨，但真正休息的时间并不是很长。

总得来说，时隔半年第一次踢球还不算太狼狈，球友也都十分友好，结束前还相互击掌。对了，还聊到了阿德本罗，说转会国安前和北雪平球迷闹得不太愉快，怪不得球迷商店的大妈说起他时一脸嫌弃呢。

当小组讨论开始时，旁边的同学把手机递了过来，让我把问题用英语输入到谷歌翻译里，看着屏幕里出现的阿语，他会心一笑，然后我们用破碎的瑞典语做起了练习。

这大概也是开设瑞典语课的初衷，让来自全世界的人相对平等地开始学习一种新的语言，并逐渐获得某种新的身份认同。

所以从某种角度来讲，当你初到一个国家，如果当地人与你讲本国语言，可能并非出于傲慢，而是没有仅仅因为样貌而把你当作外国人。

当然，这里也不都是童话，用美国大叔的话说，“瑞典的新一届政府不喜欢这间教室里的每一个人。”

两周前，瑞典语老师曾让中国同学教她用中文念自己的名字，她歪歪扭扭地把三个汉字抄在了黑板的左上角，还用瑞典语拼出了“老师”的发音。每天下课后，她都会一个人默默地擦掉当天的板书，但“维达德”三个字却一直留在那里。