分类
社会

轻松一下 Windows 98

当全世界都在迎接新世纪曙光的时候,朴树在歌中唱道:“快来吧奔腾电脑,就让它们代替我来思考。”不知道奔腾电脑是否算是代替我们思考,但ChatGPT真的可以替我们思考。

学习一门语言的关键之一就是用它来思考,但如果没有积累一定数量的词汇和表达方式,是很难做到的。但ChatGPT却十分乐意帮这个忙。

比如前几周刚踢完球回家,看到曼联0:7输给了利物浦,就和棋友聊了两句。而如果让人工智能就此编一段对话,肯定比课本上学的更加生动:“利物浦的表现好像和曼联完全不在一个级别,不知道曼联的防守出了什么问题,似乎完全懵了,根本没有招架之力。”

人们聊闲天的内容在很大程度上是可以预测的,日常心理活动也是一样。我说下班后去健身前都想了什么,它说:“不知道今天健身房人多不多?通常这个时间会很满,不过没关系,和一大堆人一起锻炼也挺好的。让我想想今天要做什么运动。我想重点练一下上半身,或许可以先做一些卧推……”

有了ChatGPT的帮助,似乎真的可以用瑞典语思考了。只是有一个小小的疑问,不是科幻电影里都是人从零开始教机器思考,现在怎么好像反过来了呢。

分类
电影

在平行宇宙睡着

已经很久没有在电影院睡着了,对不起了《瞬息全宇宙》和奥斯卡,在混杂了英语、普通话、粤语和观众的笑声中坚持了一个小时后,我的眼皮终于放弃了抵抗。

让人印象最深刻的是开场前《鲸》和马力欧的预告片,也许这一次是真的买错了票。

就像IMDb上的Harrison所写的,我知道这部电影试图表达一些关于生活的深刻道理 —— 对我们所做的选择感到满意,无怨无悔,接受他人的本性 —— 但在如此多的无厘头之后,我们很难去关心电影想要说的任何东西。

我能理解这是一部评论两极分化的电影,喜欢的人可能会看很多遍。也许在某个平行宇宙我会为它着迷,但此时此刻它确实让我睡了个好觉。

分类
足球

永不独行?

当欧冠1/8决赛次回合皇马主场1-0击败利物浦,并以总比分6-2晋级后,伯纳乌球场响起了利物浦队歌《永不独行》,双方球迷在友好的氛围下鼓掌致意。

这一幕不禁让人想起十年前恒大夺得亚冠时,天河体育场的大屏幕上第一时间用中韩双语打出了“祝贺首尔FC获得亚冠亚军”。

在胜利后保持风度并不是一件容易的事。世界杯已经过去了三个月,依然有很多人在每条足球新闻之后播报谁是冠军。我们已经看过了太多成王败寇的游戏,不再需要这样的足球。

分类
生活

你叫什么名字?

再一次吸取了“送货上门”的教训后,我把送货方式改成了自提。谁知道收件人姓名却忘了改回来,还是留的英文名,取件时和ID对不上,只好联系亚马逊更正,48小时生效。

据说好多年前表弟去香港考托福时曾被“打了出来”,因为他是用“杰克”报的名。

这个在教室、在球场帮我认识新朋友的名字终归只是个代号,和米老鼠、汤姆猫没有什么区别。

有趣的是,即便是最常见的英文名,在瑞典语中也可能有完全不同的读音,比如《小猪佩奇》里的“乔治”就变成了“幼稚”。

所以爱学习的同学总试图用瑞典语的方式念我的英文名,反倒是球友叫起我来又快又准。无论我在前场、中场还是后场,他们都一直在喊我的名字。我也知道要跑啊,跑得动的话谁想一直被点名呢。

分类
写作

谁是新朋友?

入门课结束后终于领到了一本写满阿拉伯语的教材,前几天上课时,还给叙利亚同学看了一眼我们学校阿语楼的照片。

第一篇课文讲的是一个刚到瑞典的越南女孩学习瑞典语的故事。她每天把50个生词记到小本本上,写满之后就去书店买了新的本子,结果在索要口袋(påse)的时候,问店员能不能给她一个吻(puss)。于是两个人便聊了起来。

回到家后,女孩打开新买的本子,在上面记下了一个新的单词:朋友。

这篇课文大概能引起不少初学者的共鸣,所以刚好作为第一篇。只是在回答课后练习时,有些同学竟对课文结尾处的“朋友”指的是谁充满疑惑。

也许有时你写了一个令自己满意的结尾,正是读者摇着头取消关注的理由。