After the initial honeymoon period, ChatGPT also began to show some unimaginable responses, such as “The group of children in the southern village deceived me because I am old and powerless” was written by Bai Juyi and then changed to Li Qingzhao after being questioned, and Dou Wentao and Leung Man-tao hosted the Lecture Room program together.
There were also very different reactions when it was mentioned, with a friend from the Go club becoming a paid user to try out GPT-4 in advance, and a classmate writing essays saying, “If you want to learn Swedish, please don’t use ChatGPT.” Another friend was worried about privacy issues and said no from the start.
Some universities and companies have blocked it, while some teachers have dedicated their classes to explaining the problems of writing code with it. It is still a process of adaptation, whether for the practitioners involved, users in general, or even non-users.
And for someone who works with languages every day, the process is still very exciting.