午夜副刊
因为去葡萄牙看球，和球队请了两周假，昨天虽然是复活节，但还是来了不少人。路上和往常不太一样，很多刚刚参加完家庭聚餐的人正在“各回各家”，有些显然已经醉了。
间歇时有球友问我是否补充了维生素D，我一时没反应过来。没错，在瑞典，维生素D就是阳光的代名词。我说没错，刚好赶上葡萄牙天气很好的一周。
当然还顺带聊了聊葡萄牙的食物，我说葡萄牙人啥都吃，比如毛肚啊什么的，这点和中国人差不多。智利裔的球友突然指了指他的脸，说忘记是哪个地方的人还吃猪脸。我赶忙告诉他在吉马良斯的超市里确实看到了卤猪脸。
回来之后我特意问了问GPT，智利人吃不吃猪脸，看看是不是因为到了瑞典才把它看作是“异国食物”，得到的回答是这样的：
“智利人的饮食文化是多样化的，受到欧洲、土著以及其他拉丁美洲国家的影响。在智利，猪肉是很常见的食物，但是关于猪头的具体食用习惯，可能并不像某些亚洲或者欧洲地区那样普遍。”
好吧，有机会还是自己去智利看一看。
大约一年前，我曾在公众号发过一些瑞典语的单词卡片，主要是想让家人和朋友听一听瑞典语的发音是什么样的。而最近新关注的一些朋友可能也正在学瑞典语。这两天我刚刚开了一个小红书号（allakantala），专门分享单词卡片（如下图所示，并且带发音）。有兴趣的读者，也可以去看看。
正当我准备材料时，在一本经典的瑞典语课本上读到这样一段内容：
退休的Renate听说她瑜伽社的朋友Krister感冒很严重后，就发短信说：
“哦，不！！！！！！
喝蜂蜜茶！
多睡觉！
吃止疼片！
休息！
放轻松！
吃大蒜！
吃喉糖！
早日康复！
照顾好自己！”
她的朋友Krister喝了茶、睡了觉、喝了水、吃了止疼片、休息、放轻松、吃了大蒜和喉糖，但并没感觉好一点，于是他喝咖啡看电视去了……
这段故事不仅告诉我们喝咖啡和吃大蒜并不冲突，还为所有只会说“多喝热水”的人指了一条明路，下次再遇到类似的情况，可以说：“多吃大蒜（Ät vitlök）！”
最早见识瑞典品牌的絮叨是在Oatly燕麦奶的包装盒上。来瑞典后发现几乎所有的牛奶盒上都会印些奇奇怪怪的东西，比如手边的这盒就印着一段聊天记录：
—— “真不知该从何说起。”
—— “嗨，有时候把想法和感受用语言表达出来是很困难的。如果你犹豫不决，或者有太多头绪，不知如何开口，我们可以帮助你。请告诉我们，是什么让你决定给我们发短信的？”
—— “我先去上课了，稍后再聊。”
原来这是牛奶品牌与瑞典儿童权益组织Bris合作的公益广告，为未成年人提供免费的咨询热线。
当然，更多时候只是为了好玩。瑞典高乐高O’boy上就画了一个馋嘴的小孩，配图上写着：“如果旁边有人，就放两勺，没人的话就放六勺”。
后来慢慢能看懂公交和电车上印的刷卡提示，就更有意思了：
—— “需要刷？都得刷！”
—— “懒得刷？也得刷！”
—— “忘了刷？赶紧刷！”
—— “上趟刷过？再刷一遍！”
我想这大概就是内向的人劝乘客主动买票的方式，如果这样还逃票的的话，就只好罚钱了。
初六大雾弥漫，午饭后在城里溜达，发现海鸥都回来了，还有一种头顶是白色的黑色水鸟。ChatGPT说是“骨顶鸡”，这名字也太像它瞎编的了。谁知还真有 — 还号称是“全世界最会游泳的鸡”。
表弟前不久在群里发了一张红织雀的特写，原来他带了一个观鸟望远镜去毛球。“语言咖啡角”的一位瑞典老太太，也常和我们讲她在观鸟社团的趣事。
我们虽然一没工具，二没组织，但还是为不时发现的新物种感到兴奋，比如夏天时曾在运河里看到海狗（没错，在它是海狮，还是海豹的争论之后，发现它的中文名是海狗）。
而今天发现的骨顶鸡虽然模式产地在瑞典，在中国也很常见，并随季节迁徙，冬天时可能就在颐和园里。遗憾的是今天没有看到它们上岸的样子，而只看到了像“鸭子”的一面。
记得“比得兔”电影里有个片段是主角回到伦敦后，观鸟日志上就只剩下鸽子了。
大年初一早上和往常一样，在水塔附近的ICA买了点儿早餐，顺带挑了些坚果。结账时和店员聊了两句。我说：“今天是中国新年”，她问我如何庆祝。当听到我说今年是龙年的时候，她疑惑地重复了一遍：“The Year of the Dragon?”不知道在那一刻她想到了什么，《龙纹身的女孩》？
虽然我在文章中常写瑞典，但在生活中却常聊中国。比如有一次满月时，我和社长朋友说：“也许它让你们想起狼人，但在中国却象征着团圆”。心里想的是“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”用瑞典语怎么说。
如果一个人不说中文、不吃中餐、不过春节了，那大概率也就和中国没有什么关系了。所以，无论如何也要吃一顿饺子，买点新衣服，迎接新一年的到来。
之前提过的喜欢皇马的球友总爱和我开玩笑，当我扑出必进球时，他会大喊一声“Joey, the Dragon”。等明天见到他，我会告诉他：“Now, it’s the Year of the Dragon.”（现在，是龙年了。）