瑞典人通常不会和陌生人搭讪,除非真有什么想要和你说的。比如有一次在Lidl买茄子,一位大妈主动跑过来告诉我们大个的茄子都被藏在另外一个箱子里(因为这里的茄子都是论个卖的)。
昨天踢完球到附近的小饭馆打包,和老板寒暄了两句。边上一位等餐的大哥问我穿的是不是北京球队的T恤。他说自己也曾迷失在北京的街头(因为没有英语标识)。
他当然认不出T恤上“国安永远争第一”几个汉字,也不会知道京狮和国安的关系,但北京、足球和绿色,足以让他联想到这件T恤的来历。
于是,我告诉他“没错,我来自另一个北京(北雪平的昵称也是北京)。我在工体还看到有人穿哈马比的球衣(没错,也是绿色)。北雪平队最近怎么回事,都快降级了!”
他倒是显得很松弛,说很幸运的是因为欧洲杯,瑞典超就要暂停了。不过,对于我说把阿德本罗送回去的建议,他似乎不太感冒。