搬进水塔后的第二天清晨,就发现附近有一家不小的超市,后来才知道它就是鼎鼎大名的德国连锁超市Lidl。凡是在中国社媒上被推荐的商品,很快便会一抢而空。
前两天在酒店看到一个电视广告,以为是某运动品牌,后来发现是Lidl,因为它也是欧洲杯的赞助商。想起水塔附近的超市里就立了个广告牌,今天路过给它拍了一张照片:
吉祥物下面的广告词We’re on your team大致可以翻译为“我们与你同在”或者“我们支持你的球队”。可是这家来自东道主德国的公司可曾想过,这里是瑞典,一个没有打进欧洲杯的国家。
试想一家在中国的外国连锁超市品牌,在为世界杯(2002年除外)造势的广告牌上写着“支持中国队”,我们又会作何感想呢。