去年冬天,刚好赶上有合唱团在市中心的商场表演,唱的正是《桑塔露琪亚》,后来才知道这是在庆祝北欧的传统节日“圣露西亚节”。在瑞典突然听到一首从小就学过的意大利民歌,有种莫名的感动。
在一本瑞典的社会学入门教材中,作者这样写道:“被认为是‘典型瑞典’的传统、菜肴和其他东西往往都有外国或国际渊源。例如,圣诞树来自德国,肉丸来自土耳其,圣露西亚节来自西西里岛, ‘小青蛙’歌舞和王室则来自法国。”
它让我想起张宏杰的《简读中国史:世界史坐标下的中国》在开篇就提到了六畜之中,只有猪、狗、鸡是中国的土产。其他三种,马、牛、羊,都是从中亚传进来的。同样,外来物种还包括小麦、大麦和燕麦。
在露西亚节这一天,孩子们还会参加烛光游行,队伍最前方的露西亚女神要戴一顶插满蜡烛的头冠,象征驱散黑暗……