När jag tidigare skrev om det kinesiska dramat Big Mother’s World nämnde jag att ”ju mer varierad skildringen av äldre är på skärmen, desto bättre”. Nyligen visade Yanni’s roll som ”mormor” en lovvärd förskjutning från Big Mothers värld till ”mormors nya värld”. Detta drama är anpassat efter serietidningen ”Grandma’s Elopement” av Kuang Fuyao.
Berättarens många icke-verbala monologer och den komplexa berättelsestrukturen ger den redan excentriska handlingen en touch av överdrift. Men om du håller ut kommer du att upptäcka dess unika charm.
Under lång tid har medelålders och äldre kvinnor framställts som rena familjemedlemmar i kinesiska dramer. Men när Yanni väljer att ge sig av utan att ta farväl utvecklas hon från att bara vara en relationsetikett till att bli en individ i sin egen rätt. Hon blir inte bara vittne till världens upp- och nedgångar, utan framstår också som en central person i berättelsen.
Naturligtvis kan det verka osannolikt att en mormor som har rymt och förhörts flera gånger skulle fortsätta sin resa. Men den här situationen är inte bara ett fantasifullt påhitt – den är ett kraftfullt bevis på de alternativa vägar som livet kan erbjuda.
Det kanske inte återspeglar verkligheten, men det är onekligen övertygande. Vi kan kalla det en sägen.