分類
社會

聯合國:不要說「男人幫忙做家務」

在3月8日成為另一場「消費盛宴」之前,它的宗旨曾經是慶祝女性在社會、經濟、文化和政治方面的成就,並呼籲採取行動促進性別平等。

此前寫過日常生活中常會遇到的歧視性語言,今天在這裡分享聯合國《中文性別包容性語言指南》「使用非歧視性語言」的部分,其中包括「避免使用暗示某個性別優於或不如另一性別的表述」,並舉出了以下歧視性說法。

  • 男人婆
  • 娘娘腔
  • 女人幹的活兒
  • 婆婆媽媽
  • 頭髮長,見識短
  • 男主外女主內

另外,指南還建議「避免帶有性別偏見或加深性別定型觀念的表述」,比如:

包容性弱:包容性強:
女強人成功女性/事業有成的女性
婦孺皆知眾所周知
寡婦喪偶婦女
男人幫忙做家務男人做家務
歡迎攜夫人出席晚宴歡迎攜配偶/伴侶出席晚宴

隨著人類文明的發展,語言也在不斷變化。以上的建議並不是為了限制表達的自由,或否定某些文化遺產,而是我們走向現代文明的必經之路——只有當我們共同劃好一條保護人類尊嚴的底線,才有可能談論多元和未來。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *