任素汐、秦昊主演的電視劇《親愛的小孩》剛開始月嫂出走的橋段，讓我想起之前翻譯的《享樂人生》中的一章。珍妮和傑生夫婦請來的「大牌」月嫂和碧昂斯的月嫂是閨蜜。
雖然這本書在大陸未能出版，但是台版卻被作者吐槽，因為書名改成了《我不想成為孩子童年的陰影啊！》，所謂「焦慮行銷」，也是兩岸一家親的例證。
在書中，珍妮通過朋友介紹請來的月嫂名叫黛博拉，是一位快五十歲的高個子黑人女性，為了不像《亂世佳人》那樣，就把她當作了暫住的客人，而非雇員。
黛博拉也沒有客氣，除了特別愛擺弄人外，還總在玩手機，主要就是和月嫂屆的「女王」烏佐閒聊，並夢想擁有她的一切，包括「3個B」 —— 一輛賓利、一張黑卡，還有一個鉑金包。而這些東西珍妮一樣也沒有。
被烏佐洗腦的黛博拉也想去比弗利山莊的高檔中餐廳吃飯，收到雇主貴重的生日禮物，被狗仔圍追堵截，而珍妮完全能夠理解她的這種自卑情緒，並試圖把她變成學校裡最酷的女孩……
於是，在黛博拉的要求下，珍妮帶她買了一個山寨鉑金包，卻從朋友處得知，黛博拉告訴碧昂斯家的烏佐，包是珍妮送的。
珍妮起初很惱火，但不忍心打醒她，因為在「內心深處，我們都想覺得自己夠棒」，不管包是真是假，「都給了她一些信心，讓她不會覺得自己很差」，她只是「還沒準備好接受真實的自己，而我也是。我們都還在努力證明自己，想變得更好。」
諷刺的是，初為父母的人們在攀比著月子中心或月嫂價格的同時，也在被月嫂們品頭論足著，哪個雇主更有權有錢，是不是合格的父母。即便很難像珍妮一樣善良地去理解他人，終歸還是需要一點共情的。當然，如果社會中已經不剩下多少共情的空間，就是很可怕的一件事了。