上學時喜歡翻字典的同學，常會莫名地遭到大家的嘲笑。等到自己也發覺了這種追根溯源的快樂，身邊早已沒有了一起念書的人。
之前在萬聖看到一本《新文化素養詞典》，回來之後買了英文原版，書的副標題是「每一個美國人都需要知道的」。全書以詞條的形式羅列了美國文化的共同知識。
今天想要分享的另一本工具書則要相對深入一些，就是由汪民安教授主編的《文化研究關鍵字》。不僅因為涵蓋的詞彙更為學術，其釋義也超過了詞典的篇幅。即便沒有相關的知識背景而無法完全理解，也可以在閱讀過程中體會到思辨的樂趣。
比如開篇的「保守主義」一詞常見諸於新聞報導之中，但百科詞條或網友問答很難在有限的時間提供令人信服的解釋。這正體現了《文化研究關鍵字》這本入門書的意義，即通過揭開這些關鍵字在產生、演進及翻譯過程中的迷霧，幫助人們更從容地閱讀理論書籍，或免受故弄玄虛的欺騙。