入門課結束後終於領到了一本寫滿阿拉伯語的教材,前幾天上課時,還給敘利亞同學看了一眼我們學校阿語樓的照片。
第一篇課文講的是一個剛到瑞典的越南女孩學習瑞典語的故事。她每天把50個生詞記到小本本上,寫滿之後就去書店買了新的本子,結果在索要口袋(påse)的時候,問店員能不能給她一個吻(puss)。於是兩個人便聊了起來。
回到家後,女孩打開新買的本子,在上面記下了一個新的單詞:朋友。
這篇課文大概能引起不少初學者的共鳴,所以剛好作為第一篇。只是在回答課後練習時,有些同學竟對課文結尾處的「朋友」指的是誰充滿疑惑。
也許有時你寫了一個令自己滿意的結尾,正是讀者搖著頭取消關注的理由。