一直以為我姑父是七零後，後來聽他說是六九年的，就和他聊起《加州旅館》裡那句經典的雙關語：「從1969年起我們就再也沒有這種酒（精神）了」。
有時越是耳熟能詳的老歌，越容易忽略它的歌詞，尤其是小時候聽的英文歌。我也曾經把「Come on Come on給我感覺」唱成「Coca Cola給我感覺」，畢竟是雪碧的廣告曲嘛。
而有時又覺得一句歌詞可以概括整個世界，比如《加州旅館》的最後一句：「You can check out any time you like, but you can never leave.（你隨時都能退房，但永遠走不了。）”
同樣寫人生際遇，《在酒樓上》也有一段精彩的描述：「我在少年時，看見蜂子或蠅子停在一個地方，給甚麼來一嚇，即刻飛去了，但是飛了一個小圈子，便又回來停在原地點，便以為這實在很可笑，也可憐。可不料現在我自己也飛回來了，不過繞了一點小圈子。」
不是國內很多地名都來自歐美嘛，隨手搜了一下，最近的「加州旅館」在6.2公里外，還有的在梧州、保定、慶陽、宜昌……