在電影《瘋狂富作用》的開頭,一群試鏡的男模要根據不同的品牌擺出不同的表情,巴黎世家時要故作深沉,H&M時則要露齒而笑。可惜在水塔碰到鄰居時,卻很難提前判斷出對方是瑞典人還是外國人,不知該使用哪種表情。時間一久,就都不會主動打招呼了,倒是和國內差不多。
前幾天不知誰做飯觸發了警報,下樓時救火車已經停在一邊。除了消防員意外地說了一聲hej外,二三十個不同膚色、年齡的鄰居居然站在門口一言不發,我轉了好幾圈才勉強找了一位小哥聊了兩句。很快消防員就招呼大家回去了,於是人們又一言不發地往樓上走去。
Lagom一書的作者將其總結為一種「得體」的公共準則,她說在斯德哥爾摩的機場等行李時延誤了三十分鐘,如果換作別的地方,她「准會推推身邊的乘客,隨後便會毫無顧忌地大聲叫嚷,對遇到的困境相互安慰」。可是在這裡,「在瑞典人思維模式的生態系統中,陳述顯而易見的事實似乎是沒有必要的」。
好吧。