在ChatGPT的幫助下，昨天的閱讀量終於又上了100，有讀者留言說：「有趣的靈魂！ 」我忍不住追問她指得是不是機器人。
在電影《像雞毛一樣飛》中，陳建斌飾演的詩人歐陽雲飛在過街天橋上碰到了賣盜版光碟的氣殼，向他兜售一張會寫詩的光碟：「10年前，你得到它，你需要付出你的靈魂。可現在，你得到它，只需要付出10塊錢。」
如今又過了20年，盜版光碟早已銷聲匿跡，人工智慧也許還不能寫出令人傳誦的詩集，但足以完成絕大多數的公文寫作。
不到一年前，我們組還被拉去比較市面上幾款不同的聊天機器人，而ChatGPT已經讓人無法再當作Siri對待。
最近和棋社的朋友熟了起來，圍棋老師常帶著我們一起復盤。有時AI的下法很有啟發性，有時則完全超出了人類的計算能力。但不管怎樣，它已經完全融入了圍棋世界。
翻譯更是如此，而寫作、教學也勢必會完成相應的轉變，機器人成為夥伴的圖景似乎不算遙遠。只是靈魂二字，我還不敢肯定。