陈建斌：“有教人写诗的吗？”

在ChatGPT的帮助下，昨天的阅读量终于又上了100，有读者留言说：“有趣的灵魂！”我忍不住追问她指得是不是机器人。

在电影《像鸡毛一样飞》中，陈建斌饰演的诗人欧阳云飞在过街天桥上碰到了卖盗版光盘的气壳，向他兜售一张会写诗的光盘：“10年前，你得到它，你需要付出你的灵魂。可现在，你得到它，只需要付出10块钱。”

如今又过了20年，盗版光盘早已销声匿迹，人工智能也许还不能写出令人传诵的诗集，但足以完成绝大多数的公文写作。

不到一年前，我们组还被拉去比较市面上几款不同的聊天机器人，而ChatGPT已经让人无法再当作Siri对待。

最近和棋社的朋友熟了起来，围棋老师常带着我们一起复盘。有时AI的下法很有启发性，有时则完全超出了人类的计算能力。但不管怎样，它已经完全融入了围棋世界。

翻译更是如此，而写作、教学也势必会完成相应的转变，机器人成为伙伴的图景似乎不算遥远。只是灵魂二字，我还不敢肯定。