今年是龙年吗？

大年初一早上和往常一样，在水塔附近的ICA买了点儿早餐，顺带挑了些坚果。结账时和店员聊了两句。我说：“今天是中国新年”，她问我如何庆祝。当听到我说今年是龙年的时候，她疑惑地重复了一遍：“The Year of the Dragon?”不知道在那一刻她想到了什么，《龙纹身的女孩》？

虽然我在文章中常写瑞典，但在生活中却常聊中国。比如有一次满月时，我和社长朋友说：“也许它让你们想起狼人，但在中国却象征着团圆”。心里想的是“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”用瑞典语怎么说。

如果一个人不说中文、不吃中餐、不过春节了，那大概率也就和中国没有什么关系了。所以，无论如何也要吃一顿饺子，买点新衣服，迎接新一年的到来。

之前提过的喜欢皇马的球友总爱和我开玩笑，当我扑出必进球时，他会大喊一声“Joey, the Dragon”。等明天见到他，我会告诉他：“Now, it’s the Year of the Dragon.”（现在，是龙年了。）