之前提到过我听的次数最多的外国国歌一定是葡萄牙的。今年6月C罗的国家队出场纪录来到了200场,想来这些年我看比赛前听葡萄牙国歌也不下百次了。
开始学习瑞典语之后,出于好奇听了流行歌手演绎的瑞典国歌。当然,瑞典国庆那周它也成为了SFI课程的一项作业。
说是瑞典国歌,但其实瑞典政府从没有把《你古老,你自由》这首取材自古老民谣的歌曲正式订为国歌。
不过,无论是国事访问还是体育活动升旗礼时,都是奏此曲代表瑞典,并且只演唱前两段。其中,第一段歌词是这样的:
“你古老而自由,身处北国群山,
你宁静的美令人心旷神怡!
向你致敬,人间最可爱的土地,
向你的太阳、天空、青草地致敬,
向你的太阳、天空、青草地致敬。”
前几天中国女足和丹麦比赛前,有人分享了丹麦国歌的歌词,也是差不多的风格,就有网友评论道:“这么小清新的国歌,丹麦历史上应该是没有啥苦难吧?”
这大概也反映了很多中国人对于国歌的固有思维。但其实听完瑞典国歌让我想起了一首中文歌,就是《美丽岛》:“婆娑无边的太平洋,怀抱着自由的土地。温暖的阳光照耀着,照耀着高山和田园。”有时候,单纯歌唱土地就足以直抵人心。