上学时喜欢翻字典的同学，常会莫名地遭到大家的嘲笑。等到自己也发觉了这种追根溯源的快乐，身边早已没有了一起念书的人。
之前在万圣看到一本《新文化素养词典》，回来之后买了英文原版，书的副标题是“每一个美国人都需要知道的”。全书以词条的形式罗列了美国文化的共同知识。
今天想要分享的另一本工具书则要相对深入一些，就是由汪民安教授主编的《文化研究关键词》。不仅因为涵盖的词汇更为学术，其释义也超过了词典的篇幅。即便没有相关的知识背景而无法完全理解，也可以在阅读过程中体会到思辨的乐趣。
比如开篇的“保守主义”一词常见诸于新闻报导之中，但百科词条或网友问答很难在有限的时间提供令人信服的解释。这正体现了《文化研究关键词》这本入门书的意义，即通过揭开这些关键词在产生、演进及翻译过程中的迷雾，帮助人们更从容地阅读理论书籍，或免受故弄玄虚的欺骗。