不觉间已经做了4年的金融翻译，每天涉及的内容无外乎是宏观经济和金融产品分析。还记得最早做“年度展望”时，外资银行客户在表格中总结了上一年的主要预测，结果大多与实际走势相反，后来便更换了报告模板。
陈志武教授说，在过去，“儿女是人格化了的金融品种”，金融市场的发展有利于改变“养儿防老”的传统观念。让人想起《官场现形记》中的张守财，虽有万贯家财，但“膝下空无所有”，死后留下了一位太太和十八位姨太太，任人欺侮。
《在工作中，看到中国》篇首就是“一个黄金分析师的自白”，凡是想要跟风投资理财的人，都该找来读一读。从某种程度上讲，盲目入市的行为，与渴望在彩票店大展身手的“三和大神”没有什么区别。在一个怂恿“投机”的环境下，人们可能比古时候更快散尽家财。
当你把玩剩下的游戏币带回家时，是因为相信下次来的时候还可以继续夹娃娃。让你感到安心的，其实就是你相信的。